Язык сперва достойно освойте... И работы валом будет)
Еще одна специальность помимо китайского — это очень желательно, но и просто переводами вполне можно достойно зарабатывать. Не сразу, конечно, потребуется наработать опыт. Есть еще одно «но»: в компании, как правило, зарплата будет достаточно низкой, если говорить о России. Есть исключения, но их крайне мало. Фриланс при всех его минусах гораздо более перспективен в плане доходности.
2018.10.27
 2018.10.27 Это уже обсуждали не так давно, фриланс хоть и прибыльней в перспективе, обеспечить себя стабильным количеством заказов возможно очень не сразу, а лишь после набора клиентской базы, на которую может уйти не один месяц. 2018.10.28
 2018.10.26 Какой у вас Ник )))) 2018.10.28
  人表紧, по обоим направлениям - в крупных компаниях. Аналитикой начал еще в универе, сразу там (уже 10 лет работаю), а ВЭД сначала пробовал сам 2-3 года, понял что лаобань из меня так себе, и перешел на зарплату, накопив базы, лексику и опыт.
2018.10.29
 2018.10.26... , или продажи. 2018.10.29
 2018.10.26 Отучились с мужем по специальности Мировая экономика и торговля, выпустились в этом 2018 году, пока учились, проходили практику в китайской перепродажной мебельной комнании под громким именем Top China Furniture, специальность продавец и менеджер ВЭД, продавай кому и что хочешь зарплата была 2000ю в месяц, отработали в общем три месяца и поняли, что от фабрик информации не добиться, товары не систематезированы, сайт говно, метод продаж - тупой спам, директор самоуверенный человек,который не вкладывался в развитие когда был расвет компании и т.д. Потом нашли супер производителя автошин, который предложил нам заниматься импортом рыбы с Камчатки, и экспортом товаров туда. Обещал собственную фирму и горы денег. Сняли квартиру рядом с его офисом с контрактом аренды на год. Только вот оказалось, что он не хочет делать пробные закупки, а ему нужна сразу самая низкая цена, и вся рыба что там есть, что бы захватить рынок с одного прыжка! В общем мы расстались на том что ему нехватит тех миллионов юаней, так как рынок рыбы на Камчатке покруче в тысячи раз. А когда он предложил работать с его шинами, надо было переезжать в другой город и мы отказались. Затем нашли работу в Гонконгской компании которая сама производит фольгированые и часть других воздушных шариков с правом использования персонажей Диснея, зарплата 3500 первые два месяца, потом 4000 плюс проценты от продаж и премии. Так же переводчиком-администратором в стоматологиченской клинике, которая делает русским крутые зубы уже много лет - зарплата 3000 +3% от русского пациента, в среднем 5000 выходит. Думаем поработать год и пойти на магистратуру, а потом искать работу повышая уровень. Тоже ищем где платят больше. 2018.10.29
вот уже не первый раз читаю на форуме про профессию преподавателя английского в Китае (хочется именно так назвать, потому что обозначение "тичер", которое тут часто используется, как то унизительно звучит...) и не могу понять, а что плохого в этой профессии? почему к ней такое пренебрежительное отношение?
 вот честно? почему "продажники" тоже где-то в "хвосте"? по-моему, вполне нормальные варианты для работы...может, конечно, специализация переводчик приносит больше денег, но не все же стремятся к большим деньгам... 
2018.10.29
2018.10.29 Ну, прежде всего, "тичеры" получают сейчас не меньше ВЭДовцев и переводчиков.) Пренебрежительное отношение чаще всего именно к тем, кто, не имея опыта, диплома и необходимых знаний, с нулевым английским идёт в детские сады и школы нести знания в массы. Сертифицированный специалист в любой сфере вызывает уважение.) Лично я не испытываю какой-то неприязни к нелегальным работникам (причины уже описывала, не хочу повторяться), труд и в Африке труд. Но речь сейчас о тех, кто выбрал китайский своей специализацией, преподаватели английского в данном топике вообще не в тему. 
2018.10.29
|
Религиозность 
Panzer 
chin-tu-fat