Каламбуры русского языка от неносителя

[Почтового ящика]

2018.11.02Адов Последней надеждой осталась чудесная встреча с богатой русской/белорусской/украинкой на улице.

на шанхайской улице надежда ещё есть, на другой улице надежды совсем нет.

[До последнего вздоха верный]

2018.11.02Почтового ящика на шанхайской улице надежда ещё есть, на другой улице надежды совсем нет.

Так говорите, будто в других городах русских/украинок/белорусок совсем нет.

[сарма]

2018.11.03До последнего вздоха верный Так говорите, будто в других городах русских/украинок/белорусок совсем нет.

Там ключевые слова: на улице и богатые))

[До последнего вздоха верный]

2018.11.03сарма Там ключевые слова: на улице и богатые))

Если так, то мне кажется шансов вообще нет

[сарма]

2018.11.03До последнего вздоха верный Если так, то мне кажется шансов вообще нет

Не говори мне о яде шансе, говори о дозе его величине )))

[Адов]

2018.11.02Chai Муж с женой поссорились, ругаются, кричат.
Она ему резко заявляет:
- А теперь стих!
Он ошеломлённо спрашивает:
- Какой стих?
- Стих - это глагол! Сел и стих, придурок!

终于睇得明 (наконец я понял)

[Адов]

2018.11.03сарма Не говори мне о яде шансе, говори о дозе его величине )))

睇唔明

[yf102]

Адов, *белорусской>белоруской

[сарма]

2018.11.03Адов 睇唔明

路上遇见非常富裕未婚妻的希望很小，但还是有一点点可能性

[萨沙]

немного классики от Microsoft Word