Страницы (11): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 ... 11 Следующая » Переход на страницу 
41
2019.01.08Arhaluk demvic, еще попытка. Что непонятно, почему молчишь?

Ну получается - Утром я около своей кровати увидел подарки?
2019.01.08
Ответить
42
2019.01.08demvic Ну получается - Утром я около своей кровати увидел подарки?

早上我到床边的看礼物
Это подходит сюда? я не издеваюсь, а добиваюсь понимания. Почему ты считаешь, что это правильно? Если бы первый день изучал - это одно, а сейчас нужно выявить пробелы, которые помогут в следующих текстах таких вопросов не касаться
2019.01.08
Ответить
43
2019.01.08Arhaluk 早上我到床边的看礼物
Это подходит сюда? я не издеваюсь, а добиваюсь понимания

到床边 это место, так?
2019.01.08
Ответить
44
2019.01.08Arhaluk 早上我到床边的看礼物
Это подходит сюда? я не издеваюсь, а добиваюсь понимания. Почему ты считаешь, что это правильно? Если бы первый день изучал - это одно, а сейчас нужно выявить пробелы, которые помогут в следующих текстах таких вопросов не касаться
У меня проблема с местом, толи включать туда подарки или нет
2019.01.08
Ответить
45
demvic, получается "Утром早上 я我 возле кровати床边 увидел подарки. 到 зачем там? 到 - это куда-то
2019.01.08
Ответить
46
2019.01.08Arhaluk demvic, получается "Утром早上 я我 возле кровати床边 увидел подарки. Теперь ясно?

Исключаем de
2019.01.08
Ответить
47
2019.01.08Arhaluk demvic, получается "Утром早上 я我 возле кровати床边 увидел подарки. 到 зачем там? 到 - это куда-то

早上我床边看礼物
2019.01.08
Ответить
48
2019.01.08demvic Исключаем de

Умница!!!
2019.01.08
Ответить
49
2019.01.08demvic 早上我床边看礼物

И перевод получится такой "по утрам я у кровати гляжу на подарки". Вместо 看 надо что-то другое - 看见, 发现, 遇到
2019.01.08
Ответить
50
Едем дальше - что такое 的?
2019.01.08
Ответить
Страницы (11): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 ... 11 Следующая » Переход на страницу