Китайский учу уже три года в вузе, однако в последнее время замечаю, что интерес значительно поубавился. Когда я поступала на первый курс, меня переполнял энтузиазм. В университете материал подавался сухо, неинтересно, строго по учебнику, поэтому на втором году обучения я совершенно потеряла интерес. Пыталась найти носителей языка, чтобы как-то разнообразить учебу, однако, в большинстве случаев, мне попадались носители, которые учили русский (то есть они приезжали на стажировку в Россию и полностью переходили на русский, и когда я пыталась практиковать с ними китайский, то они просто делали вид, что не понимают меня, хотя я знаю, что у меня нормальное произношение, так как полгода проучилась в Китае на стажировке; в Китае меня понимали абсолютно все). Многие носители, с которыми я столкнулась в Китае, также старались перейти на английский (один китаец даже сказал: "Если я знаю, что ты говоришь по-английски, то я никогда не буду говорить с тобой по-китайски"). После стажировки в Китае энтузиазма не прибавилось. Даже наоборот, мне кажется, что я никогда не смогу заговорить по-китайски, это очень сильно беспокоит меня. Пожалуйста, подскажите, как преодолеть этот языковой барьер и как вернуть интерес к языку.
 Цитата:Китайский учу уже три года в вузе, однако в последнее время замечаю, что интерес значительно поубавился. Интерес к китайскому поубавился? Вряд ли тут в китайском проблема. С точки зрения своей колокольни могу поставить следующий диагноз: интерес к обучению в вузе сник, и как следствие, пострадавшей стороной оказался такой предмет в вузе, как китайский язык. Понимаете о чём я? Китайский для вас - как задача, которую заставляют выполнять в вузе. А вот это вот "заставляют", к тому же уже трёхгодичное заставлялово, когда-то должно давать сбой. Узбагойтесь, я не вижу здесь проблемы. Не накручивайте. Цитата:Когда я поступала на первый курс, меня переполнял энтузиазм. В университете материал подавался сухо, неинтересно, строго по учебнику, поэтому на втором году обучения я совершенно потеряла интерес.А вот этого делать нельзя, ой нельзя. Нельзя обвинять кого-то в чём-то. Не сметь винить в своих проблемах других! В зеркало взгляните - там вы увидите причину, из-за которой интерес совершенно пропал. Причина в вас, а не в сухости вузовской подачи материала. Цитата:После стажировки в Китае энтузиазма не прибавилось. Ну всё верно - Насильно мил не будешь. И был ли изначально интерес к китайскому? Может быть тот изначальный энтузиазм к изучению китайского языка был связан не с интересом к китайскому языку, а с новшеством жизни, с заинтересованностью вовлечения в новую для себя обстановку, с новыми для себя ощущениями от познания чего-то ранее загадочного? Вы и только вы сможете ответить на этот вопрос - А был ли мальчик? Цитата:Даже наоборот, мне кажется, что я никогда не смогу заговорить по-китайски, это очень сильно беспокоит меня.Любая мать однажды да и думала: "Я никогда не смогу стать хорошей матерью своему ребёнку". Не накручивайте. Запомните - всё в своих силах! Али вы уже готовы себя бессильной объявить? Цитата:Пожалуйста, подскажите, как преодолеть этот языковой барьер и как вернуть интерес к языку.Постарайтесь влюбиться в этот язык, и всё пойдёт как по маслу. Другого пути нет. Я китайский начал учить с песни - услышал эту песню на улице и влюбился. 12 лет уже люблю. Даже если первоначальный интерес и энтузиазм у вас был завязан на любви к китайскому, а не на той причине, что я выше указал, - чего руки то опустили? Эту любовь подпитывать чем-то надо. А вы всё отговорки ищите: то вузовский материал не такой, то китайцы не те. Не той дорогой идёте. Перестаньте винить во всех бедах других и ищите своё "я" в китайском языке. 2019.01.24
Найдите для себя что-то интересное в искусстве, будь то музыка, кино, литература или еще что-то, но чтобы автор был китаец. Что-то, что вас так зацепит, что захочется узнать об авторе, и обыскивать весь китайский интернет. Либо то, чем вы интересуетесь, и потом ищите группу/сообщество по этому интересу в QQ. Это мой способ, возможно, и для вас пригодится.
2019.01.24
 2019.01.24Зависит от того, какой у вас сейчас уровень. Но в целом совет один, вам его дали выше - книги/сериалы/аниме/подкасты/радио/тв на китайском языке. Штука в том, чтобы найти вид контента, который будет интересен персонально вам, интересен безотносительно языка - на одном желании прокачать язык тут далеко не уедешь. Для кого-то это сериалы, для кого-то книги. Если вас волнует устная речь, то лучше сериалы и подкасты. Главное, чтобы они были интересны. Хвать её ведром, Цитата:А вот этого делать нельзя, ой нельзя. Нельзя обвинять кого-то в чём-то. Не сметь винить в своих проблемах других! В зеркало взгляните - там вы увидите причину, из-за которой интерес совершенно пропал. Причина в вас, а не в сухости вузовской подачи материала. Объективно говоря, учеба - это дорога с двусторонним движением. Она требует усилий как от ученика, так и от учителя. Тем более, что шесть семестров китайского в российском вузе - это скорей всего два тома Кондрашевского плюс немного газет, до свободного общения на языке хотя бы на бытовые темы там обычно далеко. 2019.01.24
 2019.01.24 Спасибо, конечно, но выбор у меня невелик. Мне просто придется как-то полюбить язык снова. Наш город расположен близко к китайской границе, поэтому европейские и многие азиатские языки здесь невостребованы. Вуз бросать не хочу, так как проучилась почти три года. Китайский тоже бросать не собираюсь. 2019.01.24
2019.01.24 Спасибо. Вы верно отметили про двустороннее движение. На первом курсе у нас был такой замечательный преподаватель. Вне программы она нам рассказывала про Китай и некоторые аспекты в языке и даже про свои студенческие годы в Китае. 2019.01.24
Двустороннее движение? Что бы это значило... В вузе нет учителей. Основная задача вуза - это дать направление и контролировать течение в нужном по программе русле. Никто не будет вам там ничего разжевывать и масло на хлеб укладывать как в школе. Сами уже взрослые и должны учебную активность проявлять, а не ограничиваться рамками вузовской программы.
Не знаком с Кондрашевским, мы по Задоенко учили. 2019.01.24
2019.01.24 Все люди разные, если Вам хватило одной песни, чтобы влюбиться в язык, то так происходит не у всех. И как это "проявлять учебную активность"? Мы учились и по Задоенко, и по Кондрашевскому. 2019.01.24
|
指哭供 