Друзья, помогите советом. Начал изучать язык примерно с сентября самостоятельно. Сначала разбежались глаза - столько приложений, бумажные учебники, подкасты, прописи, ютуб, китайцы в языковом обмене. в результате в голове образовалась буйная каша из радикалов, черт, пиньиней, простых слов и так далее.
Потом пришло осознание, какая гигантская гора этот китайский. Оказалось, что китайцы вообще ни разу не в восторге, когда их задалбывают основными 你好吗你是什么名字再见哈哈哈
Рановато кинулся говорить. (Ожидал, что «разговорюсь в процессе», как это было с английским).
Потом от языка стало откровенно подташнивать и болеть голова, захотелось бросить все нафиг. Стало раздражать все, что связано со страной, культурой. И бросил бы! Жил бы себе спокойно! Но тянет почему-то, непонятно почему. Сейчас понимаю - замах был на рубль, удар на копейку. Учу в свободное от работы время, работа весьма загрузная, времени на изучение остается не так много. Вопрос же в следующем - как лучше распределить время и средства, чтобы и не забивать совсем (жалко) и не взрывать себе мозг. Больно не пинайте. Спасибо!
Ерихэм, найти себе репетитора) судя по всему вам для "разговориться в процессе" не хватает грамматики, а она сама не идёт.
Оставьте 1-2-3 направления, все остальное отбросьте + отдохните недельки 2-3 пока не почувствуете сами тягу.
2019.01.27Ерихэм Учу в свободное от работы время, работа весьма загрузная, времени на изучение остается не так много. Вопрос же в следующем - как лучше распределить время и средства, чтобы и не забивать совсем (жалко) и не взрывать себе мозг.
Насчёт репетитора согласна, на первых порах быстрее поможет разобраться, скорректировать ошибки и т.п. Начинать самостоятельно действительно муторно и тяжело.
Пообщаться, как вы оба видите процесс, по каким учебникам/материалам он предлагает заниматься. Ну, это если деньги позволяют, конечно.
Если вы настроены по какой-то причине только на самостоятельные занятия, то надо выбрать хороший учебник (один) с аудио и на первых порах при вашей тотальной загруженности на работе больше пока не распыляться. подкасты, ютуб, китайцы в языковом обмене если нравится использовать, но не считать это систематическим занятием, а как небольшое переключение
2019.01.27сарма Насчёт репетитора согласна, на первых порах быстрее поможет разобраться, скорректировать ошибки и т.п. Начинать самостоятельно действительно муторно и тяжело.
Пообщаться, как вы оба видите процесс, по каким учебникам/материалам он предлагает заниматься. Ну, это если деньги позволяют, конечно.
Если вы настроены по какой-то причине только на самостоятельные занятия, то надо выбрать хороший учебник (один) с аудио и на первых порах при вашей тотальной загруженности на работе больше пока не распыляться. подкасты, ютуб, китайцы в языковом обмене если нравится использовать, но не считать это систематическим занятием, а как небольшое переключение
Сейчас занимаюсь по boya (самая первая ступенька). Конечно распирает на то чтобы охватить все и сразу, а не сидеть на первом юните и твердить бооо пооо бааа пааа мааа...他是老师 ......我们是学生......в этом плане всякие приложки типа Chinese skill и hello Chinese подкупают скоростью, с которой даются уже какие-то интересные слова типа названий продуктов, погоды...но быстро выветривается.
Репетитор, курсы, к сожалению не впишутся в расписание.
Ерихэм, серьезно? вы не сможете найти 1,5 часа в неделю (может быть даже удаленно) на репетитора? (1,5 часа раз в две недели?) на 1-3 месяца?
Если у вас нет даже 1,5 часов в неделю, то об изучении китайского предлагаю честно забыть - ну или по 10-15 минут прописывать иероглифы в свое удовольствие... вы его не выучите, расслабьтесь.
У вас всё так выветриваться и будет, пока вы срочно не структурируете ваши знания по грамматике (как составлять предложения) и не начнете нормально самостоятельно что-то на китайском писать-говорить, пользуясь этим.
Например, вам понятны фразы вот эти? можете их перевести-объяснить смысл?
你知道我说的是什么？
你听见的不是我说的
要给我的给我吧
我在吃他给我的
это нормальные фразы? если нет, то что в них не так?
她是女
我吃饭蔬菜
这是我朋友的东西
我在吃了东西
2019.01.27Ерихэм а не сидеть на первом юните и твердить бооо пооо бааа пааа мааа...他是老师 ......我们是学生......в этом плане всякие приложки типа Chinese skill и hello Chinese подкупают скоростью, с которой даются уже какие-то интересные слова типа названий продуктов, погоды...но быстро выветривается.
Непонятно, почему выветривается, может, систематичности не хватает?
Вот как раз учебники (хорошие; boya пойдёт))) и дают постепенность, систематичность, нарастание
Вначале надо постараться найти время позаниматься интенсивнее, чтобы забежать на первую ступеньку (вершинку), дойти до уроков поинтереснее
2019.01.27Ерихэм Да, то густо то пусто. На неделе не удается регулярно заниматься, устаю, а в выходные наоборот, перегруз.
Самый неблагоприятный вариант.
Не знаю, какая там минималка (цифры разные называют), но 15-20 минут хотя бы для повторения пройденного надо найти ежедневно.
Иначе труд и время, которые вы тратите в выходные, пропадёт зря.
2019.01.27Ерихэм 你听见的不是我说的 это я понял как «Ты не слышишь, что я говорю»
你知道我说的是什么？предполагаю - « вы понимаете о чем я говорю?»
третье и четвертое сложно для меня
она женщина - верно
второе не понял
в примере про друзей de после wo должно быть?
четвертый пример вроде бы верный.
Да, то густо то пусто. На неделе не удается регулярно заниматься, устаю, а в выходные наоборот, перегруз.
ну, собственно. из ответов ваших примерно видно, что САМЫЕ БАЗОВЫЕ грамматические вещи вы толком не усвоили. Я понимаю, что это доказывать вам не нужно и я не самоутверждаюсь, просто показываю.
的 и её употребление это 1-2 месяц, нужно это понимать железно. большинство китайских предложений построенно таким образом. но за 4-5 месяцев это уже нужно знать железно, то есть это база без которой дальше пойти нельзя...
поэтому все же рекомендую вам обратиться к репетитору, который вам эти базовые вещи объяснит
Цитата:в этом плане всякие приложки типа Chinese skill и hello Chinese подкупают скоростью, с которой даются уже какие-то интересные слова типаназваний продуктов, погоды...но быстро выветривается
Ерихэм, коллега, а Вы точно внимательно изучили фунцкционал hellochinese? Там мощнейшая система повторений: карточки со словами, как в Anki, принцип интервальности, карточки с иероглифами, сама программа заставляет повторять то, что не усвоилось. Занимаюсь с ней полгода (10-15 мин в день утром, пока чай пью) - самые устойчивые конструкции в голове именно из hellochinese. Приложение дидактески очень грамотно составлено, один урок в день + повторение ранее пройденного может позволить себе даже президент, просто нужно немного терпения
