«Свой путь» на китайском

[Arkorn]

道 - и переводится как "свой путь", нет?

[Если всегда]

2019.03.03r1 Почему-то мне кажется, что речь идет о татуировке или чем-то подобном)

Вы правы)))

*Вообще непонятно, почему ТС называет словосочетание фразой, никакой законченной мысли оно не выражает

[Если всегда]

2019.03.03r1 Почему-то мне кажется, что речь идет о татуировке или чем-то подобном)

*Вообще непонятно, почему ТС называет словосочетание фразой, никакой законченной мысли оно не выражает

Согласен, правильнее сказать, что
это словосочетание, чем фраза

[Если всегда]

2019.03.03Учащий китайский раз в год - Что ты хочешь найти в этой жизни?
- Свой путь.

Да, было бы офигенно не ошибиться и найти свой путь)))

[zhang]

走自己的路，让别人说去吧

[Сердоболие]

Бей 道，будешь стопиццотмиллионным с такой уникальной наколкой.