Увидела снова эту тему и этот комментарий и снова впала в ступор
Цитата:Любой хороший препод имеет минимум степень доктора филологических наук и минимум один выпущенный под его руководством учебник, а также десяток читаемых курсов на лингвистических факультетах. Например, директора различных ИК обычно весьма продвинутые преподы, но аккаунтов в соцсетях для болтовни такие люди, как правило, не имеют.
Все ваши "крутые преподы с аккаунтами" это обычно недоученные студенты-видеоблогеры, с горем пополам закончившие в Китае магистратуру и сдавшие HSK6, решившие по-быстрому срубить бабла или хотя бы внимания. Часто они даже 古代汉语 не знают, и ни о каком фундаментальном знании нюансов языка у них не может быть и речи. Хороший же препод вам и курс по тибетскому языку прочтет, и про отличия версий Даодэцзин расскажет, и покажет, как правильно прочитывать пластику актеров пекинской оперы, и даже чтению 草书 научит.
Меня удивляет даже не само мнение, а количество лайков под ним. Столько человек согласны, что критерии хорошего преподавателя - степень доктора филологических наук, учебник, знание версий Даодэцзин, (дальше - совсем робким голосом) пластика актеров пекинской оперы, умение прочесть курс по тиб...тибетскому?.. Я не преподаватель и личного триггера тут для меня нет, но мне прям любопытно: как все вышеперечисленное влияет на уровень преподавания?
2023.12.25Как не полюбить Петрушу Столько человек согласны, что критерии хорошего преподавателя - степень доктора филологических наук, учебник, знание версий Даодэцзин, (дальше - совсем робким голосом) пластика актеров пекинской оперы, умение прочесть курс по тиб...тибетскому?.. Я не преподаватель и личного триггера тут для меня нет, но мне прям любопытно: как все вышеперечисленное влияет на уровень преподавания?
Более того, доктора филологических наук с пластикой пекинской оперы и прочих даодэцзиней в преподавании языка обычно вообще никакие, потому что это не входит в сферу их интересов.
2023.12.25Мордоворот Чтобы что-то преподавать, наверное, для начала надо это что-то знать?
- Дратути! А вы готовите к поступлению в китайские вузы? Мне нужен HSK4.
- Да. Но сначала вводный курс по амплуа пекинской оперы на тибетском.
- А зачем?
- Ну надо.
2023.12.25Мордоворот Чтобы что-то преподавать, наверное, для начала надо это что-то знать?
Знание Даодэцзин, пластики пекинской оперы и тибетского не относятся к знанию современного китайского языка вообще никак. Степень доктора филологических наук говорит лишь о том, что человек выбрал для изучения некую узкоспециализированную тему, написал по ней статьи и защитил диссертацию. Наличие учебника не гарантирует, что человек умеет доступно объяснять и поддерживать в учениках интерес.
Меня удивляет даже не само мнение, а количество лайков под ним. Столько человек согласны, что критерии хорошего преподавателя - степень доктора филологических наук, учебник, знание версий Даодэцзин, (дальше - совсем робким голосом) пластика актеров пекинской оперы, умение прочесть курс по тиб...тибетскому?.. Я не преподаватель и личного триггера тут для меня нет, но мне прям любопытно: как все вышеперечисленное влияет на уровень преподавания?
Видите ли, педагогические компетенции, компенсирующие отсутствие китаеведческих компетенций - вещь куда более редкая, чем собственно китаеведческие компетенции. Вы там дискуссию дальше почитали? Все вроде согласились, что тибетский для преподавания китайского знать необязательно, но это совершенно не означает, что любой тупень с четвертым чизкейком может преподавать третий, как это нынче заведено. Этот тупень с четвертым чизкейком должен быть гением педагогики или хотя бы просто очень заряженным, неленивым и упертым человеком с а) педагогической подготовкой б) способностями выше среднего. Это первое. Второе - что дальше? Ну сдаст студень чизкейк, и что? Как он дальше будет двигаться, если династии Цин и Цинь для него - одно и то же ? Что он там разберет в китайской жизни (тут девочка возмущалась, как русские коверкают китайский язык - Чангдзян почему-то Янцзы называют)? Дорога у него одна - на ютуп. "Уроки Китайского от Профессионала! Урок 1. Как здороваться по-китайски?" (вы когда-нибудь видели урок 231 хоть от одного ютубера?).
Получается, что разумнее найти профессионального китаиста, который обучит студня быть китаистом же, и этот новый китаист уже доберет нужный ему китайский самостоятельно. Типа не рыбу, а удочку дать. Вот такая тут связь.
В последнее время, мне часто начали попадаться в инсте люди, которые, максимум сдав 4HSK, причисляют себя к учителям китайского языка. Иногда у меня разрывает одно место так, что аж невыносимо. Слушая их "советы" и их методики, мне становится жалко людей, которые только начинают изучать китайский. Я сам не учитель, но мой опыт позволяет оценивать таких людей. Многие из них не были в Китае, поэтому их произношение и тона очень очень сильно хромают. Мне это режет слух. Я даже завел канал на YouTube, где пытаюсь найти достойных учителей китайского языка среди русскоговорящих учителей.
В последнее время, мне часто начали попадаться в инсте люди, которые, максимум сдав 4HSK, причисляют себя к учителям китайского языка. Иногда у меня разрывает одно место так, что аж невыносимо. Слушая их "советы" и их методики, мне становится жалко людей, которые только начинают изучать китайский. Я сам не учитель, но мой опыт позволяет оценивать таких людей. Многие из них не были в Китае, поэтому их произношение и тона очень очень сильно хромают. Мне это режет слух. Я даже завел канал на YouTube, где пытаюсь найти достойных учителей китайского языка среди русскоговорящих учителей.
Озус 
Ответ Ф