Страницы (10): « Предыдущая 1 2 3 ... 10 Следующая » Переход на страницу  +
11
С завода домой, окказионализмы, нет? Может это авторское слово, авторский неологизм facepalm Ладно, я в очередной бессмысленный спор вступать не буду. Ваше право.
2019.04.26
Тема Ответить
12
2019.04.26Leonid_Kulichkin China Red Devil,  facepalm Почему теперь если ты использовал слово китайка тебе теперь помалкивать ?
Потому, что это глупость.
От незнания русского языка.
Дьяволы не сдаются.
2019.04.26
Тема Ответить
13
2019.04.26Leonid_Kulichkin С завода домой, окказионализмы, нет? Может это авторское слово, авторский неологизм  facepalm Ладно, я в очередной бессмысленный спор вступать не буду. Ваше право.

А спора и нет, я просто обратила внимание на неправильное использование слова. Этот "неологизм" уже прикреплен к другим понятиям, а в значении "китаянка" он не только неуместен, но и может быть оскорбительным. Спросите у девочек якуток, буряток или казашек и пр., случалось ли им быть обзываемыми этим словом
2019.04.26
Тема Ответить
14
Leonid_Kulichkin,
не совсем. Окказионализмы и авторский стиль, как правило, раздражают не сильно.
Но "китайка" к ним относится, примерно настолько же, насколько выражения "по нАтуре" или "филки". Это яркий маркер (шибболет, если хотите), прочно ассоциирующийся с малопрестижными кругами, в речи которых он очень устойчив (т.е. окказиональностью там и не пахнет).
И я совершенно уверен, что вы, как советский азиат, очень хорошо представляете, какие круги и контексты я имею в виду.

Небольшое дополнение.
Я тоже не сторонник агрессивного офтопа и развешивания ярлыков, просто решил объяснить, почему именно эта форма вызвала такое резкое неприятие.
2019.04.26
Тема Ответить
15
2019.04.26Авокадо Grammar Nazi, нет? Учите свою маму щи варить, батенька. Мой русский язык настолько хорош, что я уж как-нибудь сам разберусь как называть китайцев, корейцев, вьетнамцев и иже с ними.

Применяя ваше же утверждение - буду называть вас овощем, так как мой русский язык настолько хорош, что я уж как-нибудь сам разберусь как называть балбесов и подобных им. =)))
2019.04.26
Тема Ответить
16
2019.04.26Leonid_Kulichkin Авокадо, Что не так с пришлыми анонимами, весна, бешенство матки, желание доминировать? Почему в топике про обручальные кольца тебя скопом могут цеплять за грамматику слова "китайка" и делает вот такие выпады  Что не так с людьми ? Это нормально или общество реально обозлилось ? Ведь человек реально зашел в эту тему и сразу начал оффтоп, чтоб потом с радостью уличить вас в безграмотности, ну зачееееммм ????? Я не понимаю и так сейчас везде на этом форуме.

Да все с людьми нормально. Такие кадры были и будут.
Как говорится: «говорите как вам удобно и чтобы люди понимали, а до..ться и до столба можно».

Это двойные стандарты. Тут через каждого второго китайцев называют китами, иностранцев лаоваями и дальше что? Да многие слова вообще пишут русскими буквами по палладице - лаовай, лаобань...ну а про чифаньки и подобные слова вообще молчу. И всех все устраивает.
А тут написал КИТАЙКА и у некоторых упоротых пердаки запылали синем пламенем.🤣

Не надо их успокаивать, пускай горят и тлеют))))
Можно вечно смотреть на то, как китайцы строят мосты, на то как китайки играют в доту и на то, как полыхают задницы у посетителей этого форума от слова КИТАЙКА.😂
2019.04.26
Тема Ответить
17
Авокадо,
Вы перечислили в одном ряду совершенно разные явления.
* Околокитайские жаргонизмы вроде "чифанька" - не вижу никаких проблем, что с ними не так?

* пишут русскими буквами по палладице - лаовай, лаобань...
Бомбит, когда их пишут НЕ по палладице, и то не любое отклонение, а какие-нибудь особо фееричные и систематические.
Как бы вы, того же "лаовая" написали ИНАЧЕ? "*леоуаи?"
Излишняя привязанность к стандартизации - есть фанатизм, но излишняя от нее отвязанность - дикость и сползание в каменный век, где "ОЧЕТАКОВАКАГХАТШУТАКПЕШОКЛАФНАИПСЕПОНЕЛЫ".

* через каждого второго китайцев называют китами
А вот это выражение из того же спектра, что и "китайка", но еще более противное, не понимаю, почему так мало докапываются до этого него.
2019.04.26
Тема Ответить
18
2019.04.26chin-tu-fat Авокадо,
Вы перечислили в одном ряду совершенно разные явления.
* Околокитайские жаргонизмы вроде "чифанька" - не вижу никаких проблем, что с ними не так?

* пишут русскими буквами по палладице - лаовай, лаобань...
Бомбит, когда их пишут НЕ по палладице, и то не любое отклонение, а какие-нибудь особо фееричные и систематические.
Как бы вы, того же "лаовая" написали ИНАЧЕ? "*леоуаи?"
Излишняя привязанность к стандартизации - есть фанатизм, но излишняя от нее отвязанность - дикость и сползание в каменный век, где "ОЧЕТАКОВАКАГХАТШУТАКПЕШОКЛАФНАИПСЕПОНЕЛЫ".

* через каждого второго китайцев называют китами
А вот это выражение из того же спектра, что и "китайка", но еще более противное, не понимаю, почему так мало докапываются до этого него.

Да, совсем забыл, HSK называют чизкейком.

Проблема в том, что люди переоценивают свою важность и думают, что их мнение по поводу написания кому-то интересно. Цель написания сообщения - донести определённую мысль по теме. Как автор сообщения будет излагать мысли - это дело десятое. Главное чтобы читатель понял все правильно.
Допустим, что я не в курсе, что китаянок благозвучнее называть китаянками, а не китайками. Дальше что? Сказав что у меня плохой русский человек почувствует превосходство и самоутвердиться? Или же я внезапно перестану использовать слово «китайки»?
Разумеется нет. А учитывая то, что мне слово КИТАЙКА видится очень милым и непринужденным я так и буду его использовать.
Заодно эти словом как сетью буду вылавливать и выслчть всякого рода придурков у которых подгорает от слов КИТАЙКА, ЯПОНКА, ВЬЕТНАМКА, РОССИЯНКА и тд)))
2019.04.26
Тема Ответить
19
Не вижу ни капли негатива в слове. Чисто русскоязычное искажение слова по неграмотности или тому самому авторскому стилю.
В отличии от более спорных "китов".

Тем более в контексте "моя (любимая жена) китайка".

Один из споособов в русском для подобного - название страны + "ка":
Вьетнам - вьетнам-ка
Уругвай - уругвай-ка
Китай - ... ?
2019.04.26
Тема Ответить
20
Для общей информации:

   
2019.04.26
Тема Ответить
Страницы (10): « Предыдущая 1 2 3 ... 10 Следующая » Переход на страницу  +