Как запоминать тоны

Opiate

Lady_Shanghai,

Цитата:А то может зря поддерживаем у старшего сына китайский, может ну его.
Даже мыслей не выразить нормально.

отстаете-с
замените диакритические знаки тонов на буквы - и все встанет сразу на свои места

Opiate

yf102,
тут в чем проблема
вот я напишу zuo4 и что я имел ввиду?

yf102

Opiate,

Цитата:но зачем изобретать снова велосипед?

Для того , чтобы усовершенствовать его конструкцию.

Lady_Shanghai

2021.06.23Opiate yf102,
тут в чем проблема
вот я напишу zuo4 и что я имел ввиду?

Можно три попытки?
1. Делать
2. Сидеть
3. Знак зодиака
ангел

Opiate

yf102,
а сколько сокращений?
а как с вэньянем/его элементами быть?

Lady_Shanghai

2021.06.23yf102 Opiate, Для того , чтобы усовершенствовать его конструкцию.

Это нереально. Лучшее что можно - уже придумано и это РАБОТАЕТ.

Lady_Shanghai

Подумалось, вот иностранец учит русский язык, а потом вдруг говорит, что-то не так у этих русских с записью их языка. Почему нет книг написаных звуками. Так же понятнее и читать легче.
Зачем ё? Если есть Ио?

Opiate

Lady_Shanghai,
да, но если я напишу 作 делать/писать, уже понятнее, другие варианты 阼、坐、怍、岞、岝、座、唑、做 отметаются, и это без контекста вполне возможно

Lady_Shanghai

2021.06.23Opiate Lady_Shanghai,
да, но если я напишу 作 делать/писать, уже понятнее, другие варианты 阼、坐、怍、岞、岝、座、唑、做 отметаются, и это без контекста вполне возможно

Другие варианты безконтекста угадать невозможно.

А есть какое-нибудь наглядное предложение, чтобы написано было пхинином и было несколько вариантов прочтения-понимания в итоге? Где без иероглифов не разобраться?

yf102

Opiate, Напишите 做. И что это значит?
1) делать
2) изготовлять
3) писать
4) сочинять
5) заниматься
6) праздновать
7) отмечать
8) быть
9) занимать пост
10) завязать отношение