Как запоминать тоны

[sept]

Цитата:практически не особо все это помогает

Ну как минимум можно разделить группу из 9 ханзи на 4 подгруппы:

说 = shuo1
脱 = tuo1

兑 dui4
锐 rui4
蜕 tui4
税 shui4

阅 yue4
悦 yue4

棁 zhuo2

Всяко легче

[Opiate]

sept,
ну это больше систематизирование
тогда уж финаль плюс тон - и в этой группе это прослеживается

откуда такое слово взялось - "ханзя"?

[sept]

Цитата:откуда такое слово взялось - "ханзя"?

Ну я много лет японский изучал, а там все используют слово "кандзи". Слово "иероглифы" - длинное, "иероги" - мне не нравится, а ханзи - самое то.

汉字 = hanzi

Не понимаю даже, почему у китаистов "ханзи" встречается очень редко.

[Opiate]

sept,
в этом монастыре другой устав))
палладицу освойте
汉字  ханьцзы

[sept]

Цитата:汉字  ханьцзы

Ну нет, мне одной азбуки хватило. Это русский термин-условность и к реальному произношению этого слова в китайском он отношения не имеет. Буду продолжать вводить ужасное слово ханзи в обиход.

[Victor Rybakov]

2022.08.01yf102 Хорошо, расскажите, как это делается.

Например, чтобы написать guì, надо ввести: g, u, <Alt-0236> (удерживать клавишу Alt и нажимать на цифровой клавиатуре последовательно цифры 0,2,3,6).

Такой способ ввода отдельных букв хорош для итальянского. Например, там "е" и "è" — это два разных слова. Но вводить такие буквы цифрами с нажатым Alt приходится не слишком часто.

[天虎]

2023.08.12sept Ну и в целом можно запоминать противоположные（2 и 4 тона) пары с одинаковым фонетиком:
大 dà
и
达 = dá

人 = rén
и
认 = rèn

Т.е. запомнил вначале самый распространенный слог (大 и 人), а остальные запомнил как противоположные по тону.

Мне кажется, что именно это зло. У меня после такого запоминается до сих пор в некоторых словах проскакивает мысль «а там второй или четвертый»

[sept]

Цитата:Мне кажется, что именно это зло.

Т.е. вы предлагаете полностью убрать систематику и запоминать хардкорным методом? Ну, ваше право. Я на такое не готов.

[天虎]

2023.08.14sept Т.е. вы предлагаете полностью убрать систематику и запоминать хардкорным методом? Ну, ваше право. Я на такое не готов.

почему хардкорным
- английский: слово с произношением + ударение в нем
- японский: произношение + питч
чем китайское произношение с тоном отличается?


не знаю, возможно кому-то это ок
но мой мозг бы постоянно при этом вспоминал какой это там иерог в моей системе и какой там у него должен быть тон, вместо того, чтобы просто запомнить, что условно 认 это rèn

[not sure]

видимо у каждого мозг реагирует по разному, поэтому важно найти свой метод
сейчас мне хорошо помогают слова с двумя одинаковыми тонами, для моего мозга такие слова "особенные", "высокоранговые", и он их легче запоминает, и получается эффект "два по цене одного"

А еще, для эксперимента, я решила для тонов устроить цветовую дифференциацию, я выписывала иероглифы на лист бумаги и закрашивала их маркером в соответствии с их цветом (тоном). Второй тон, это растущий и квакающий, а значит это зеленый. Четвертый у меня проассоциировался с синим, мужским и конкретным. Первый стал желтым, нудным и слабым, а третий - красным, заземленным, внутренним. Считывать "цветные" иероглифы оказалось намного легче, чем высматривать закорючки тональностей и они стали более объемно восприниматься.