Годный контент на КЯ v 2.0

[April 7]

2019.05.08g1007 Существует ли интересный контент на китайском языке? - эта тема?

Да-да, она самая.

[Окит]

из более современного люблю Терезу Тенг

[Окит]

Сериалы - это дикий шлак.
Фильмы - Ван Кар Вай. Некоторые из Чжан Имоу. Немного коммерции современной - 单身男女 ничего так, не хуже голливудских мелодрам, красивая картинка и приятные актеры.

[Siweida]

Вот список 100 самых важных китайских фильмов из книги 中国当代电影史 (так и не поняла, как картинки вставлять, вставила ссылки на картинки):

показать

https://i.ibb.co/wcRMJM0/2019-05-08-10-14-44.jpg

показать

https://i.ibb.co/c3GQ4pQ/2019-05-08-10-15-03.jpg

Хотя там только до 2002 года, но все важные режиссеры Китая в список вошли, можно по режиссерам еще посмотреть, кто что снял.
Если хочется новья, то можно по рейтингам китайским посмотреть и выбрать что-нибудь по душе. Например, тут.

[деморализатор]

2019.05.07Arhaluk деморализатор, извиняюсь за оффтоп, но традиционка не так страшна, как кажется. Берете мобильную приложушку HelloChinese и проходите с самого начала, на досуге (минут 15 в день достаточно), выставив в настройках 繁体字, через пару месяцев поймете о чем я

выучить хотя бы самые употребляемые можно, да....

2019.05.07Муй ...до меня только дошло, что есть люди, которым не нравятся традиционные иероглифы. До этого я встречал людей, которые считали традиционку красивой, но учить её не собирались, естественно, а вот неприязнь к ним вижу впервые, хах.

...но вот почему мне они не нравятся, так это потому что они абсолютно нечитабельные, громоздкие, и вообще ослепнуть можно, пока их разглядишь. Я не говорю, что фантицзы не могут выглядеть красиво, для каллиграфии я уверен, что это самое то. Также я прекрасно знаю про то, что традиционные иероглифы несут более точный смысл в своих графемах, нежели упрощённые. Я не сказал, что они плохие. Но когда ты пытаешься на компьютере разглядеть эти иероглифы хотя бы 14-16-м кеглем, не говоря уже про 12-11-10, то рили подгорает. Я ослепну, пока разгляжу там в этих нагромождениях черт что-то. Те же самые вышеупомянутые иероглифы 臺灣 если взять, я этот 臺 без зума не разгляжу, не говоря уже о том, чтобы его распознать отдельно, а не в словосочетании.
А вот это: 蘭 釄 靎 緊 屬 夐 靐 齉 齾 麤 鱻 爩 籲 灪 - да как такое вообще можно прочитать??
Усложним задачу и применим форматирование
臺灣 蘭 釄 靎 緊 屬 夐 靐 齉 齾 麤 鱻 爩 籲 灪
臺灣 蘭 釄 靎 緊 屬 夐 靐 齉 齾 麤 鱻 爩 籲 灪
и как оно? читабельно?

впрочем, вернёмся к контенту
Siweida, благодарю за список! обязательно гляну как-нибудь

[華蓮贏]

2019.05.08деморализатор А вот это: 蘭 釄 靎 緊 屬 夐 靐 齉 齾 麤 鱻 爩 籲 灪 - да как такое вообще можно прочитать??
Усложним задачу и применим форматирование
臺灣 蘭 釄 靎 緊 屬 夐 靐 齉 齾 麤 鱻 爩 籲 灪
臺灣 蘭 釄 靎 緊 屬 夐 靐 齉 齾 麤 鱻 爩 籲 灪
и как оно? читабельно?

Вполне Я просто привык. Ну, ещё и от операционной системы зависит. У меня Мак и айфон, они очень четко отображают иероглифы, вроде на винде там чутка не оч.
Но вам удачи! не будем больше оффтопить

[April 7]

2019.05.08Окит из более современного люблю Терезу Тенг

Ну, если учитывать какой-нибудь любимый мною 高山流水, то Тереза Тенг - весьма современный исполнитель 😄😄

[Невероятный образ]

2019.05.07деморализатор 1 по музыке у меня очень маленький китайский неактивный плэйлист, и там дикий рандом. но больше тянет к традиционной музыке

2 скажу так: просмотр китайских сериалов интересен лишь с точки зрения языка, ибо если бы они были на русском, то я бы за такое в жизни бы не взялся смотреть. Уф.
Кино - тоже дикий рандом. Кроме Чжан Имоу, мне нравятся в принципе криминальные фильмы, но и то, корейские криминальные фильмы я в этом плане более стабильно смотрю.
А вообще, для меня лучше всего подходит аниме. Не любитель, но это больше по душе. Вот который день пытаюсь в интернетах найти долбанный первый сезон Наруто с сабами и озвучкой китайской одновременно. А то японскую речь слушать и внизу иероглифы читать не втыкает, и почему-то только такое вот везде постят. Если есть у кого ссылка, скиньте, прошу

3 только вот начинаю с 老舍 - 猫城记，уже месяц как не могу первую главу дочитать, лул.

4 Kevin in Shanghai гляньте. Когда там не выкладывают тупые скетчи, то очень даже интересно. Мне заходит то, как сравнивают лексику в диалектах, интернет-сленг тайванцев и далушников, 等等。Парень с позиции межкультурной коммуникации о всяких интересных вещах порой рассказывает.

5 рассматриваю китайские СМИ только для практики перевода, не имею позиции

Черт, про 猫城记 прям в точку. Два месяца читал две главы.. Вроде бы по смыслу все понятно, а вот если взяться за каждое неизвестное слово, то уходит по пол дня на страницу, а потом оказывается, что все эти фразы уже устаревшие и их сейчас китайцы не используют)) Поэтому книгу пока отложил и начал читать другую, написанную в наше время)))

[snum23]

2019.05.08Невероятный образ Черт, про 猫城记 прям в точку. Два месяца читал две главы.. Вроде бы по смыслу все понятно, а вот если взяться за каждое неизвестное слово, то уходит по пол дня на страницу, а потом оказывается, что все эти фразы уже устаревшие и их сейчас китайцы не используют)) Поэтому книгу пока отложил и начал читать другую, написанную в наше время)))

деморализатор,
в 猫城记 совсем не так много устаревшего, она же написана в первой половине 20 века. Если сложно читать, то приглашаем читать на нашем сайте, там не придется лазить постоянно в словарь, так как перевод/пиньинь возникает по наведению курсора