Краткий русско-китайский военный разговорник. Воениздат 1940 год. Продается

[Elasmotherium]

Жытюйы, если всерьёз интересуетесь, то вам сюда: https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/source/catalog...B%D0%B9?lang=ru

[Жытюйы]

Jan, Спасибо.

Значит примерная цена на такую книгу сейчас должна бы быть 2000-3000 рублей (с оглядкой на курс было-стало). Ниша китаистов достаточно узкая, сильно не развернёшься. Если только кому-то не нужна именно эта книга (авторы, год издания, состояние книги, ещё какие-то причины), то выше врядли дадут.

Конечно, это дело продавца, во сколько оценить свою собственность.

[Жытюйы]

Elasmotherium, Спасибо, но из литературы связанной с китайским меня могут заинтересовать только новые издания (и они должны быть ну уж очень интересны мне
Про единственную "библиографическую редкость", которую я позволил себе купить из этой области, я уже писал - учебник Задоенко издания начала 90-х годов. Интересовало именно то самое издание.

ЗЫ Кстати, значит я оценил правильно книгу по ссылке

ЗыЗы Ну, ещё я купил на Таобао тот словарь чэнюев за 300 юаней... И японский иллюстрированный словарь китайского языка (потом его издал Лонгмэн в обрезанном виде), тоже за 300 юаней...

[Jan]

Есть, кстати, гораздо более редкие экземпляры - речь идет об малотиражных изданиях, которые во время войны печатались в армейских типографиях на уровне штабов фронта, армии, дивизии.

Вот, например, такие:

[Жытюйы]

Jan, К редким и более-менее ценным я бы отнёс ведомственные учебники типа "(Учебное) Пособие по социально-бытовой тематике". Вот это действительно полезные даже сейчас и достаточно раритетные вещи.

[Jan]

2019.06.12Жытюйы Jan, К редким и более-менее ценным я бы отнёс ведомственные учебники типа "(Учебное) Пособие по социально-бытовой тематике". Вот это действительно полезные даже сейчас и достаточно раритетные вещи.

Ну я говорил именно о военных разговорниках.
А так - оно, конечно.
Вот, например, весьма редкий экземпляр. Язык, правда, не китайский, а японский:

[Устрица]

Jan, ахах, бедные красноармейцы ) Интересно, кто-нибудь из корейцев понимал эти жуткие "дюинним", "дамбарыл пхиусио" и "андьысио"... Кто знает, как это на самом деле по-корейски, поймет меня )

[Жытюйы]

Jan, Тут разговор заходил о стоимости редких книг вообще.

Сами по себе именно разговорники тех лет врядли уже представляют интерес (и ценность) в плане информации в них изложенной. Только если можно ассоциировать с ними что-то значимое (вообще или для конкретного лица). Вот как некий "сувенир" за них и можно заплатить какие-то суммы.

Но есть книги, которые сочетают в себе и "историческую" ценность, и их содержание до сих пор актуально. Не факт, что по цене они будут дороже тех же разговорников, но вот отдать за них какие-то суммы уже не жалко.

[vaily]

2019.06.12Устрица Jan, ахах, бедные красноармейцы ) Интересно, кто-нибудь из корейцев понимал эти жуткие "дюинним", "дамбарыл пхиусио" и "андьысио"... Кто знает, как это на самом деле по-корейски, поймет меня )

Да, безусловно, в солдатском разговорнике с ЦА из неграмотных солдат из отдаленных деревень(и которые общались бы в основном с такими же неграмотными крестьянами из корейской глубинки) претензия на это выглядит крайне тупо.
В самом деле, не могли что ли гугл-переводчик каждому солдату на смартфон установить, ну тупые.

[Жытюйы]

Устрица, Военнослужащего нужно чем-то занять, чтобы у него не было времени на разные дурные мысли. А если ещё и с пользой для дела (а ну как пригодится таки?), а не просто подметать ломами плац, то вообще хорошо