Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +
41
почему к левому белому черту должно быть какое-то уважение только за один лишь факт владения им китайским?

все эти "восторги" и попытки "познакомиться" проходят быстро и включается банальный вопрос схожих интересов. которых у вас со средним китайцем в китае вряд ли будет много.

конечно, без понтов не могли обойтись и здесь
2019.06.26
Ответить
42
2019.06.26Qwist Так они же щас в большинстве своём все больше Еуропой и Омерикой интересуются!)

Это нормально, когда больший интерес вызывают цивилизованные и высокоразвитые государства. Вам поди тоже Италия или Франция более мила, чем Пакистан ))
2019.06.26
Ответить
43
Россия тоже высоко развитое государство.
2019.06.26
Ответить
44
2019.06.26эршо Понимаю, некоторые тут перегибают палку, не могут выражаться достойно или тактично.
HSK5 хоть и очень невысокий уровень владения, для свободного общения крайне недостаточный, но, конечно, никакое не дно, как тут писали.

Мне кажется, общий уровень таки растет 1 Еще несколько лет назад некоторые заявляли, что 4-й уровень это - "неважный китайский". А сегодня уже 5-й уровень считается детским. Подождем еще пару лет, 6-й тоже не будет считаться за тру китайский 1

А если здесь вдруг окажутся какие-нибудь бабушки-дедушки китаисты, то вообще срач будет: нам ваш чискей на... НЕ НУЖОН! В наше время были традиционные иероглифы, все это писалось ручкой, никаких этих ваших интернетов не было, word'ов и wps'ов, все переводы нужно было писать на бумаге. А ваш даже 11-й, 12-й чискей - это днище по сравнению с нами 14
2019.06.27
Ответить
45
2019.06.26Ветер Сильное впечатление

Это действительно сложный и долгий путь, но блин, пока не поймёшь что даже 6-го ужасно мало - так и будет «отсутствие заинтересованности и прочее»

Можно поинтересоваться, "ужасно мало" для чего?
2019.06.27
Ответить
46
2019.06.27maksimivy Можно поинтересоваться, "ужасно мало" для чего?

Для того, чтобы вами интересовались как собеседником
百花齐放,百家争鸣
2019.06.27
Ответить
47
2019.06.27Ветер Для того, чтобы вами интересовались как собеседником

Тогда это, видимо, кому как повезет. Я не наблюдал подобной закономерности.
Хотя из моего опыта, многие китайцы, студенты по-крайней мере, вообще мало чем "интересуются", выходящим за рамки своей специализации и еды. За исключением нескольких студентов-активистов, которые интересуются вообще всем. С ними общий язык найдешь с любым уровнем HSK.
С другой стороны, возможно, оно везде так.
2019.06.27
Ответить
48
2019.06.27maksimivy Тогда это, видимо, кому как повезет. Я не наблюдал подобной закономерности.
Хотя из моего опыта, многие китайцы, студенты по-крайней мере, вообще мало чем "интересуются", выходящим за рамки своей специализации и еды. За исключением нескольких студентов-активистов, которые интересуются вообще всем. С ними общий язык найдешь с любым уровнем HSK.
С другой стороны, возможно, оно везде так.

То что вы говорите, я для себя называю «придумывать обходные пути»

Конечно, зависит от способностей человека, но тяжело непринужденно говорить с человеком, который 30-40% того, что ты говоришь не понимает или понимает не так или не совсем верно. Более того, ладно если ещё уши найти себе, а если самому слушать? Понимать что хочет выразить обладатель 5 хск возможно только в случае специального напряжения с позиции носителя. Вот и получается - не непринужденная беседа, а сплошной напряг. Понимаете о чем я?

Это не непринуждённое общение, в большинстве случаев, а вынужденное, к тому же бесполезное в большинстве случаев. Поэтому интерес к персоне говорящего на китайском иностранца падает.
2019.06.27
Ответить
49
2019.06.27Ветер тяжело непринужденно говорить с человеком, который 30-40% того, что ты говоришь не понимает или понимает не так или не совсем верно. Более того, ладно если ещё уши найти себе, а если самому слушать?

Достаточно вспомнить/представить себя в ситуации, когда мы говорим с плохо говорящим на русском иностранцем. Сил хватает только на помощь (подсказать дорогу,например), о беседе на отвлеченные темы без головной боли речь не идет.
2019.06.27
Ответить
50
2019.06.27Ветер То что вы говорите, я для себя называю «придумывать обходные пути»

Конечно, зависит от способностей человека, но тяжело непринужденно говорить с человеком, который 30-40% того, что ты говоришь не понимает или понимает не так или не совсем верно. Более того, ладно если ещё уши найти себе, а если самому слушать? Понимать что хочет выразить обладатель 5 хск возможно только в случае специального напряжения с позиции носителя. Вот и получается - не непринужденная беседа, а сплошной напряг. Понимаете о чем я?

Это не непринуждённое общение, в большинстве случаев, а вынужденное, к тому же бесполезное в большинстве случаев. Поэтому интерес к персоне говорящего на китайском иностранца падает.

Я понимаю что такое непринужденная беседа. И не всегда она выходит даже между двумя носителями языка. Тут важнее, чтобы человек в принципе умел общаться, "язык подвешен" был, а не слова выучил из ХСК.
Поэтому, не знаю с чем сталкивались вы, но по моему опыту "сплошной напряг" с пятым уровнем (и тем более шестым) -- совсем не подходящее описание.
Бесполезное -- почти любая болтовня бесполезная, если так рассуждать, в том числе и на этом форуме.
2019.06.27
Ответить
Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +