Ну, вот и без 面子 можно, если разнообразия хочется.
У нас тоже мода то на одно, то на другое. Другой раз в разговоре будет круто или стрёмно на все случаи жизни. 2016.02.22
 Цитата:Меня не интересует исторический аспект существования китайского языка, поскольку если говорить о предках русских, можно уйти еще дальше. Меня интересует современное состояние языка и в частности, поднятая тема. Если для Вас об этом все уже сказано, понятно, известно, Вам нечего добавить и так далее - пройдите по ссылке стрелка назад/ 首页 - другая тема форума.Ну и интересуйтесь на здоровье, а на людей кидаться не стоит, карму себе не портьте. Тем более посылать человека из темы, это уж не вам решать. Идите и проверяйте свою гипотезу, якобы русский богаче, а не 吹牛 на форуме. Каждый язык чем-то богаче другого, вон у саамского более 100 слов передают значение понятия "снег", или у того же эскимосского. 2016.02.22
 2016.02.22Вау! Я, пожалуй, Вам 给面子 
2016.02.22
Может и не относится к данной теме, но не могу не поделиться. До сих пор в культурном шоке...
Стою вчера на автобусной остановке - курю - никого не трогаю, подходит ко мне дряхловатый дед, трясёт передо мной 20-юаневой купюрой и что то горланит по-шанхайски. Я не разумею шанхайское наречие, просто подумал, что деда денег просит, а сказать по-путунхуански не могёт. Сказал нервно "тинбудун" и отошёл на другую сторону остановки. Деда не успокоился, снова подполз ко мне и продолжает горланить по-шанхайски, я подумал - ну совсем китайцы обнаглели, видит же что иностранец, ты хотя бы на путунхуа выучился бы для начала. Снова нервно сказал "тинбудун" и отошёл. Стою - жду - курю - никого не трогаю. Тут ко мне подходят тот дед с какой то левой тёткой, которая говорит мне на чистейшем путунхуа: "Возьмите деньги, они у Вас из кармана выпали"... Дед довольный стоит улыбается, я без слов, просто в ахуе... 2016.08.13
Не помню отвечала тут уже что-то или нет. Но сейчас подумала: она хороша в общении с посторонними, если её прямо в штыки не воспринимать, конфликты помогает сглаживать, а когда перетекает в общение с близкими и родней, дико бесит, потому что напоминает простую и неприкрытую ложь.
2023.02.22
Культура лица чем-то напоминает культуру риально чоткого пацана. И с каждым прожитым в Китае годом все больше. Как говориться 大哥说了大哥做了
А если пацан сделал 差不多 то и пацан 差不多 
2023.08.05
Пока жил в Китае, порядком устал от издержек на поддержание 面子. Но буквально пара лет жизни и общения с эмоционально несдержанными обитателями соседних варварских стран — и я уже немного скучаю по цивилизации.
2023.08.05
Ребята, подниму тему, а что скажете про молодых китайцев сейчас лет 30-35?
Новые кадры, как они по сохранению лица? также как и старые тетки? Есть изменения? 2024.03.08
 2024.03.08 Для иностранцев "лицо" означает не то что оно реально значит (придерживаться существующих правил поведения и приличия в обществе (не понятно чем тут китайцы отличаются от других людей в принципе, тем более что правила на самом деле сильно похожи)), а "ну вот всю ту странную хрень которую я не понимаю и не хочу понимать у китайцев". Что при первом варианте, что при втором ничего сильно не поменялось. 2024.03.08
-Китаец никогда не будет говорить выше стоящему о недочете, даже в завуалированной форме, даже намеками, возможно нам лучше проверить эту ситуацию... итд.
-Никогда не откажет напрямую, только завуалированно. -Никогда не перечет родителям, отмалчивается. -Никогда не скажет, че пристал, не видишь я в печали ：） Мы все придерживаемся правил приличия и поведения, давайте смотреть глубже. Наоборот хочу понять все эту хренотень с лицом ：） Мне вот интересно в современном Китае меняется что-то, с молодыми китайцами? 2024.03.08
|
