Русский акцент в английском и китайском

[lekseus]

2019.09.24Opiate Можно также поговорить и о произношении, которое нравится и которому хотелось бы подражать
Robin Lustig
Melvyn Bragg
Marcus du Sautoy

из русских - нравится произношение Виктора Суходрева

Вот человек специально курс запилил по произношению
https://www.youtube.com/channel/UCBHtnQGUChkwG1eyWL5EA9g

Говорит, что освоить английскую интонацию сложнее всего русским и китайским студентам.

[Opiate]

lekseus,
неплохо  
мне еще вот эта леди нравится, ее канал Jade

Цитата:Говорит, что освоить английскую интонацию сложнее всего русским и китайским студентам.

интересно узнать, почему
простейшие интонационные рисунки descending stepping scale, ascending stepping scale, high fall, low fall, etc. так любой освоит

[Lycanthrope]

Акцент - дело вкуса. Ящитаю. Мне ещё очень нравится казахский акцент у русскоговорящих) особенно в письменной речи)))
А ещё мне очень нравится одна тётя, акцент которой я нахожу просто очаровательным: https://youtu.be/-8wSNRbuU1Y

[maiba]

2019.09.24Ветер С чем не согласны?
Указывайте конкретную цитату.
Или просто в принципе не согласны, не знаю с чем?

Лень искать, я про пост где вы принижали уровень девушек.

[Ветер]

2019.09.28maiba Лень искать, я про пост где вы принижали уровень девушек.

Найдёте конкретную цитату, где я "принижаю девушек" - пишите.

А пока - могу посоветовать прекращать долб￥#@ся в глаза  

[Ветер]

2019.09.28了杀 Ветер, новопассита дать?

спасибо, не нужно

[maiba]

Ветер, вот из-за такой неадекватной агрессии тем более не стану. Свой совет можете засунуть в одно место себе.

[Ветер]

2019.09.28maiba Ветер, вот из-за такой неадекватной агрессии тем более не стану.

Неадекватной агрессии? Вы уверены в её неадекватности?

Вы мне высказываете претензии про слова, которых Я НЕ ГОВОРИЛ. Извините, если это не называется "долбиться в глаза", то как? "Разрешите докопаться?"
Я должен ответить: "Спасибо, что докопались?"

Цитата:Свой совет можете засунуть в одно место себе.

Жаль, что вы даже не сможете увидеть что я реально сделаю  

[Киностудия]

Ветер, спасибо что ответили в теме. Потихоньку её разбираю. Долго не мог вспомнить пароль.
У меня тоже бывает так, что долго не говорю и акцент становится сильнее. А ещё, у Вас не так такого, что поговорите по Skype на русском с другом, к примеру, и сразу же переходя на китайский, акцент будет сильнее. И ещё, акцент силён когда русские просят перевод какого-нибудь слова на китайском, и вот это то слово будет сказано в моём случае с акцентом. В английском в зависимости от слова. Бывают звуки, которые произносишь хуже.

Посмотрел видео с Курниковой. Сам удивлён. На других видео говорила не с таким акцентом, хотя и тут звучит хорошо. Наверное, перед тем, как к ней пришли домой снимать видео, она с родителями говорила по-русски по Skype)) И да, тоже не увидел ни слова, где бы Ветер сказал что она плохо говорит. Он же сам признался, что английский не знает почти. Как бы он судил тогда)) Вот люди ж)

[Ветер]

Киностудия,  

Цитата:А ещё, у Вас не так такого, что поговорите по Skype на русском с другом, к примеру, и сразу же переходя на китайский, акцент будет сильнее. И ещё, акцент силён когда русские просят перевод какого-нибудь слова на китайском, и вот это то слово будет сказано в моём случае с акцентом. В английском в зависимости от слова. Бывают звуки, которые произносишь хуже.

да, конечно. это бывает. нормальное вообще явление. в основном интонационно проявляется, а не по звукам. обычно лечится монопребыванием в какой-то среде (поэтому не люблю переводить, постоянно дергаешься то туда, то сюда)

если нужно говорить лучше - то нормально настраиваться "на волну". мне кажется такое почти у всех бывает, даже у билингвов, особенно у тех, у кого доминирует язык среды