Изучения и понимания русскими студентами разницы китайских синонимов — опрос

[Кусты]

Дорогие друзья, студенты и те, кто изучал или изучает китайский язык!
Пожалуйста, пройдите опросник. Я пишу магистерскую диссертацию на тему изучения и понимания русскими студентами разницы китайских синонимов и правильности их использования. Для исследования нужно 100 студентов, чей уровень HSK3 и выше. Пожалуйста, помогите набрать необходимое количество результатов. Данный опросник содержит 60 пар синонимов, время прохождения примерно 15 минут. Спасибо! 

Ссылка на опросник https://www.wenjuan.com/s/BBRB7fX/

[便困]

+
PS Не 60, а 72) Вообще тест интересный, давайте поможем человеку

[Кусты]

2019.11.27便困 +
PS Не 60, а 72) Вообще тест интересный, давайте поможем человеку

спасибо) 60 пар, а вопросов 72,да))

[便困]

2019.11.27Кусты спасибо) 60 пар, а вопросов 72,да))

Вопросов всего 76, из них 4 - общих, и 72 пары, посмотрите, пожалуйста, внимательно.

Спасибо вам, это не столько тест, сколько методичка. Особенно будет полезен начинающим (hsk3), так как все иероглифы там - часто встречающиеся, и если обнаружите, что не знаете какие-либо из них, то срочно учите. Ну и плюс синонимы новые можно узнать

[sat]

2019.11.27便困 Вопросов всего 76, из них 4 - общих, и 72 пары, посмотрите, пожалуйста, внимательно.

Спасибо вам, это не столько тест, сколько методичка. Особенно будет полезен начинающим (hsk3), так как все иероглифы там - часто встречающиеся, и если обнаружите, что не знаете какие-либо из них, то срочно учите. Ну и плюс синонимы новые можно узнать

Чтобы была методичка нужны еще правильные ответы, перевод и пояснения))) Если они у вам имеются, выложите сюда же, как наберете 100 опрошенных

[Кусты]

2019.11.27sat Чтобы была методичка нужны еще правильные ответы, перевод и пояснения))) Если они у вам имеются, выложите сюда же, как наберете 100 опрошенных

методичка будет частью диплома ) Хорошо, выложу, уже в процессе)

[便困]

2019.11.27Кусты Хорошо, выложу, уже в процессе)

Ну а пока процесс идет - небольшая подборочка по синонимам, если кому интересно.
Состав:
1. 简明类语词典
2. 近义词应用词典
3. 小学生同义词典
4. 同义词词典
5. Using Chinese Synonyms
6. Синонимы и синонимические сочетания в современном китайском языке (Лян Цуйчжэнь)

[光惜]

А результаты хде?
Прошла ради интереса, а там фигушка... Печаль

[yf102]

Цитата:5. Using Chinese Synonyms
6. Синонимы и синонимические сочетания в современном китайском языке (Лян Цуйчжэнь)

Эти источники можно скачать в genlib.is

[yf102]

Из китайских источников -- там же только верхний.