А вы можете вести светские беседы на китайском?

[Ветер]

2019.12.19Mbrr Вот это точно подмечено!    Так получилось, что я знаю довольно много людей, кто так или иначе связан с иностранными языками. Так вот большинство из них достаточно трезво оценивает свои знания. То есть многие из них понимают и говорят в пределах того что им необходимо по работе или жизни. Да уровень далеко не носителя, но никто не говорит о нет, это все абсолютно недостижимо. Но вот только среди китаистов распространено такое совершенно неконструктивное самобичевание.

Думаю китайцы сами своими мифами о 5000-ей культуре подпитывают этот стереотип поведения. Хотя большинство современных китайцев к этой 5000-ей культуре имеет отношение чуть больше чем никакого....

[Жытюйы]

Чтобы вести "светские беседы" с китайцами, нужно иметь допуск к китайскому "свету". Или вы считаете светской беседой дружеское почёсывание ляс с приятелем-бизнесменом средней руки или с девушкой, которую вы склеили в баре (ещё неизвестно кто кого склеил

А если вы и окажетесь в этом "свете", то, ИМХО, ещё пожалеете, что вляпались

Режисёры-картины, блин...

[Погребший славу]

2019.12.19级拥 Доброго Вам времени суток!

Вы редкий островок вежливости и адекватности в этом сообществе . Есть пара ньюансов, которые Вы упустили из виду:
1. Для значительного количества наших соотечественников круг тем дружеского общения действительно ограничивается вопросами где взять водки,  и дома ли давалка с 3-го этажа, а также обсуждением извечных тем: все мужики козлы и все бабы - понятно кто. А, ну и о погоде еще немного. Если я правильно Вас понял, то темы ,театра, кино, политики,  литературы и экономики Вы из списка исключаете. Но можно ли назвать такое общение беседой и тем более светской?
2. Беседа состоится только тогда, когда обеим (это важно) сторонам она интересна и комфортна. В этой связи можно ли назвать таковой сюсюканье взрослого человека с малышом, который с трудом пытается связать свои первые слова? А именно так выглядит иностранец со своим убогим (на уровне 5-6-го HSK) языком и без бэкграунда знаний по широкому спектру тем в глазах более-менее образованного китайца. Ну да, прикольная белая обезьянка - даже десяток слов выучила.

И уточнение вопроса ТС тут роли не играет: а если разговор вышел за рамки этих тем (собственно, светская беседа, в отличие от диалога специалистов по профилю, это и предполагает) то что, переходить на художественное мычание?

С учетом вышеизложенного, человек, утверждающий, что способен  подерживать светские беседы на китайском часами находится примерно там же, где и один известный музыкант, который утверждал, что может заниматься любовью 5 часов подряд.

За сим откланиваюсь,
https://vk.com/tongchuanzu

Сразу виден синхронист, орфография - это вторично

[Сам]

Только не забывайте использовать матерные слова а то будет скучно с вами вести разговоры

[Ветер]

2019.12.20Сам Только не забывайте использовать матерные слова а то будет скучно с вами вести разговоры

И 网络用语) а то недостаточно модным будешь)

[Сам]

2019.12.21Ветер И 网络用语) а то недостаточно модным будешь)

必须的必须的

[天虎]

2019.12.20Погребший славу Сразу виден синхронист, орфография - это вторично

нашли к чему придраться, тут "полфорума" пишет "и тогдалие"

[chin-tu-fat]

天虎, и тогдалие - это заведомый эрратив, данный же деятель пишет предельно серьезно и претендует на безукоризненную правильность.

[天虎]

2019.12.21chin-tu-fat и тогдалие - это заведомый эрратив

далеко не всегда это эрратив