Уханьский вирус в Китае

[新区]

Вам здравия желаю!
360 эцинклопедия как википедия. Любой человек может редактировать! по вашему мнению, где есть новый тип коронавируса, то можно проще именовать? А щас в России тоже есть этот вирус, неужто мы будем называть российский вирус? (Мы китайцы не будем так называть!) тогда вы будете считаете "Российский" это просто прилагательное? Наука это исследование!!! Текущее время много стран сомневаются Америка является изготовитель этого вируса, которого из американского биохимического пункта в Америке. Но мы четко знаем это сомнение!!! Факт доказывается наукой! Этот форум хороший инструмент для изучающего язык, и на этом форуме пользователь не только русские, китайских любителей тоже много, мы думает под фоном дружбы между Китаем и Россией, название "Уханьский вирус" не дружественно!

2020.03.21Chai Здравия желаю!
Неужто Вы в Китае такое название не слыхали?
В Китае этот вирус так и кличут - 武汉病毒. Так народу, и китайскому и российскому, проще именовать события вне зависимости от всяких официальных наименований.
Так что спокуха, дискриминацией тут и не пахнет!!!
Или Вы китайцам тоже что-то там вменяете за 武汉病毒?
Вы ещё в байду зайдите, там хыть до кучи ссылок на 武汉病毒.
Ну вот хотя бы это:
https://bkrs.info/taolun/attachment.php?aid=8145

[新区]

Откуда вы знаете эпидемия началась в городе Ухане? Правда - Новый тип коронавируса обнаружен в городе Ухане!!!

2020.03.21Opiate 新区,
эпидемия в Ухане началась
а кто там был пациент номер ноль - хоть с марса, хоть с альфа-центавра

[chee]

Какая прелесть: https://echo.msk.ru/blog/day_photo/2610208-echo/

[Opiate]

新区,
слушайте, там десятки тысяч подтверждений откуда эпидемия пошла, кто как ее в свой регион внутри Китая привез, кто как в другие страны и прочее

[chee]

Есть предложение назвать вирус русско-китайским. И не устраивать на пустом месте межэтнические разборки.

[新区]

Смотрите пожалуйста!https://www.youtube.com/watch?v=D-8yt6hS3sw

2020.03.21Opiate 新区,
слушайте, там десятки тысяч подтверждений откуда эпидемия пошла, кто как ее в свой регион внутри Китая привез, кто как в другие страны и прочее

[XiaoBo]

新区,
http://m.people.cn/n4/2020/0122/c205294-13618123.html

国家卫健委表示：武汉肺炎发生以来，囤板蓝根、熏醋的声音越来越多...

P.S.
如果台湾出了一个病毒, 全世界都叫它“台湾病毒”
内地会不会为它正名, 并在前面加上“中国” 两个字？

[Chai]

2020.03.21新区 Вам здравия желаю!
360 эцинклопедия как википедия. Любой человек может редактировать! по вашему мнению, где есть новый тип коронавируса, то можно проще именовать? А щас в России тоже есть этот вирус, неужто мы будем называть российский вирус? (Мы китайцы не будем так называть!) тогда вы будете считаете "Российский" это просто прилагательное? Наука это исследование!!! Текущее время много стран сомневаются Америка является изготовитель этого вируса, которого из американского биохимического пункта в Америке. Но мы четко знаем это сомнение!!! Факт доказывается наукой! Этот форум хороший инструмент для изучающего язык, и на этом форуме пользователь не только русские, китайских любителей тоже много, мы думает под фоном дружбы между Китаем и Россией, название "Уханьский вирус" не дружественно!

Ну вот что Вы творите? Зачем Вы себя науськиваете на непотребное? Да нету тута дискриминации.
Причём тут наука, и когда у нас народ, хоть российский хоть китайский хоть французский, шёл в ногу с наукой?
Есть такое понятие как обиходный язык, который рядом не стоял, не стоит и не будет стоять с научным языком.
Вот не приходит сейчас в голову ничего в плане "обиходный - научный".

Ну вот возьмём хотя бы "мурашки по коже". У этого явления есть научное название - фриссон. Ну где Вы видели, чтобы человек говорил: "У меня фриссон от твоих прикосновений".
Это момент первый.

Момент второй: неужели название "свиной грипп" - это дискриминация свиней?

Момент третий: название "испанка" (ну или "испанский грипп") - это дискриминация испанцев? И тот грипп даже не в Испании зародился. А назвали его так потому, что первыми об этой беде протрубили испанские сми.

Момент четвёртый: не так давно в сми прогремела ситуация по отравлению множества людей огурцами на территории Германии. В честь чего сми во всём обвинили немецкие огурчики. Но оказалось, что немцы отравились огурцами, которые были поставлены из Испании. А выражение "немецкие огурчики" всё равно осталось в обиходе и приобрело некую особую окраску. Что это - дискриминация немцев?

Момент пятый: почему французский поцелуй во Франции не называют французским? Это что - дискриминация французов?

Момент шестой: почему американские горки в Испании называются "русские горки". Это что - дискриминация русских?

Момент седьмой: название фильма-комедии "The Hangover" на русский язык было переведено как "Мальчишник в Вегасе". Неужели это некая дискриминация по отношению к Вегасу?

Ну и тогдалие, далее устал вспоминать примеры, надеюсь, Вы сами поняли, что Вас чутка не в ту степь занесло...

Вот у Вас есть друг, которому в детстве прикрепилась кличка "дрыщ". И Вы по сей день называете его "дрыщом" (хотя он уже и не дрыщ, а под 100 кило, но кличка осталась). Ну неужели это некая дискриминация к дрыщам???

[新区]

“中国病毒”、“武汉病毒”，都是美国政府污名化中国的专用术语
P.S
如果中国台湾出现“台湾病毒”污名化，中国母亲会好无反顾为台湾正名！！！
可现在的现实是：在中国爆发疫情之际，台湾宣布禁止向中国出口防护医疗物资！然后在美国爆发疫情之际，台湾自愿向美国提供口罩10万只（每天）！！！
台湾做为中国的一部分，背离祖国母亲，舔美帝的屁股！良心何在！

2020.03.21XiaoBo 新区,
http://m.people.cn/n4/2020/0122/c205294-13618123.html

国家卫健委表示：武汉肺炎发生以来，囤板蓝根、熏醋的声音越来越多...

P.S.
如果台湾出了一个病毒, 全世界都叫它“台湾病毒”
内地会不会为它正名, 并在前面加上“中国” 两个字？

[新区]

"Уханьский вирус в Китае" все равно это название не правильно!

2020.03.21Chai Ну вот что Вы творите? Зачем Вы себя науськиваете на непотребное? Да нету тута дискриминации.
Причём тут наука, и когда у нас народ, хоть российский хоть китайский хоть французский, шёл в ногу с наукой?
Есть такое понятие как обиходный язык, который рядом не стоял, не стоит и не будет стоять с научным языком.
Вот не приходит сейчас в голову ничего в плане "обиходный - научный".

Ну вот возьмём хотя бы "мурашки по коже". У этого явления есть научное название - фриссон. Ну где Вы видели, чтобы человек говорил: "У меня фриссон от твоих прикосновений".
Это момент первый.

Момент второй: неужели название "свиной грипп" - это дискриминация свиней?

Момент третий: название "испанка" (ну или "испанский грипп") - это дискриминация испанцев? И тот грипп даже не в Испании зародился. А назвали его так потому, что первыми об этой беде протрубили испанские сми.

Момент четвёртый: не так давно в сми прогремела ситуация по отравлению множества людей огурцами на территории Германии. В честь чего сми во всём обвинили немецкие огурчики. Но оказалось, что немцы отравились огурцами, которые были поставлены из Испании. А выражение "немецкие огурчики" всё равно осталось в обиходе и приобрело некую особую окраску. Что это - дискриминация немцев?

Момент пятый: почему французский поцелуй во Франции не называют французским? Это что - дискриминация французов?

Момент шестой: почему американские горки в Испании называются "русские горки". Это что - дискриминация русских?

Момент седьмой: название фильма-комедии "The Hangover" на русский язык было переведено как "Мальчишник в Вегасе". Неужели это некая дискриминация по отношению к Вегасу?

Ну и тогдалие, далее устал вспоминать примеры, надеюсь, Вы сами поняли, что Вас чутка не в ту степь занесло...