气死人了，我该怎么办？以后我都不能在俄罗斯过春节了吗？

[snum23]

2020.01.29петянина 气死人了，我该怎么办？以后我都不能在俄罗斯过春节了吗？怎么才能让俄罗斯人理解！

大家在俄罗斯过春节，贴没贴过春联？ 有没有被俄罗斯人误解，被撕掉春联的情况？
我贴的春联被撕了，俄罗斯人不知道是什么，说是宗教活动，说这是лозунг
中国的文化输出太弱了，大家能接受美国的东西，接受不了中国的东西
我的春节贴的东西，全被人破坏掉了。
不行，我要让小孩天天穿汉服，越是这样，我就要越让大家知道

откуда мы можем знать, что написано на 春联 и что это такое? вдруг вы сектант из 法轮功, хехе
Наклейте у себя дома, с другой стороны двери. Какая разница?

[петянина]

2020.01.29snum23 откуда мы можем знать, что написано на 春联 и что это такое? вдруг вы сектант из 法轮功, хехе
Наклейте у себя дома, с другой стороны двери. Какая разница?

Я подумал, в следующем году буду делать первые парные надписи на русском языке с пожеланием всех жителей города, тогда ни у кого не будет повода срывать

[петянина]

2020.01.29小明和Иван 你先把你的俄语学好了，用你的俄语去跟别人解释，行就挂，不行就不挂，又不会死人。用中文在这里寻找帮助，没几个人会真正帮到你的。

我明年挂俄语春联，世界上第一幅俄语春联！到时候没有人有理由去撕掉它！

[snum23]

2020.01.29петянина Я подумал, в следующем году буду делать первые парные надписи на русском языке с пожеланием всех жителей города, тогда ни у кого не будет повода срывать

это глупо, но безобидно. Но могут тоже сорвать (у уборщиц может такое распоряжение, все срывать со стен. У меня в доме тоже ничего не наклеить, кроме важных объявлений)
В новом месте лучше делать как делают все остальные. Наклейте снежинку из бумаги и хватит

[петянина]

2020.01.29snum23 это глупо, но безобидно. Но могут тоже сорвать (у уборщиц может такое распоряжение, все срывать со стен. У меня в доме тоже ничего не наклеить, кроме важных объявлений)
В новом месте лучше делать как делают все остальные. Наклейте снежинку из бумаги и хватит

Это частный дом, нет убрщиц

[Ветер]

2020.01.29петянина Я подумал, в следующем году буду делать первые парные надписи на русском языке с пожеланием всех жителей города, тогда ни у кого не будет повода срывать

Уже в лс ответил, что почему нет
Но опять же - правильно говорят. 物业 может сорвать, просто потому что НУ НЕ ПРИНЯТО В РОССИИ так делать. Ну имейте хоть капельку уважения к местной культуре и правилам, тогда и вас тоже уважать будут

А не вот это «насильное нанесение добра посредством китайской культуры»

[snum23]

2020.01.29петянина Это частный дом, нет убрщиц

ну тем более, вы в чужом доме что-то там наклеиваете свое, что никому не надо. Нехорошо

[бкрс]

2020.01.29snum23 это глупо, но безобидно.

Почему глупо? В смысле безопасности?

Это один из моментов китайской культуры, которые мне нравится - надписи (в широком смысле, не только парные). У нас слова не используются, в лучше случае скучное "С новым годом!".

Понятно, что связано с языком, у нас просто очень длинно получится.

Если китайский НГ, то тогда уж не снежинки, а что-то с весной, растения? Но тогда вообще будет не понятно.

[很久很久以前]

В чужой монастырь со своим уставом...
Так что нужно уважать правила страны где вы живете.

[snum23]

2020.01.29бкрс Почему глупо? В смысле безопасности?

та не
просто глупо делать 春联 не на китайском. На китайском-то выглядит круто, мне тоже нравится, хотя я понимаю что у нас это никому не надо здесь

На иностранном это будет просто глупо, в лучшем случае знающие оценят шутку. А скорее скажут - дурачок какой-то приехал


У нас даже чайна-таунов нет, и китайские рестораны не такие популярные. Во всех других местах с китайской культурой знакомы, потому что есть чайна тауны. Во Франции, США, Канада, даже Испании. У нас просто делать нечего