Анонс нашего нового web app. Pop-up перевод, чат с AI, тесты, озвучка и др.

[Хмурому Петру]

Opiate, Сколько будет стоить хостинг с терабайтами памяти?
Сколько будет стоить запись профессиональными дикторами аудио на эти терабайты?
Во сколько обойдётся владельцам сервиса и пользователям трафик этих терабайтов?

Команда дикторов (от одного до 3 максимум?) озвучивают максимум одну серию учебников, а не "сотни учебников". Сотни учебников озвучивают сотни команд.

Так-то ещё в конце 60-х прошлого века были теоретически реализуемые проекты лифта с Земли на Луну. Я в "Технике-молодёжи" читал. Вопрос в стоимости реализации. Т.е. вроде бы как и можно сделать, но таки сделать нельзя.

Максимальное, что можно сделать даже силами сообщества - озвучить серию учебников. Т.е. получить очень ограниченный набор фраз. Ограниченный словарём данного учебника/серии. И то - это огромная работа, которую врядли кто-то будет делать (профессиональная озвучка носителем?).

Эту проблему можно будет решить, когда условный искусственный интеллект сможет "говорить" как человек (хотя бы зачитывать текст "по бумажке").

[Хмурому Петру]

Облачные сервисы - это сыр. А сыр бывает бесплатным только в мышеловке

Даже если сейчас вам дадут нужный объём места, то дальше возможны только два варианта:
1. Рано или поздно попросят денег.
2. Рано или поздно сервис перестанет интересовать создателей и они его закроют.

Кроме 百度盘 был ещё один халявный китайский сервис, вылетело из головы. Где он сейчас?
Фонт-осом сейчас бесплатный? (хотя бесплатная версия может и существует, не интересовался)
Гугл-карты на сайт сейчас бесплатны?
Ютуб существует пока есть реклама. Если рекламодатели перестанут размещать рекламу (или она перестанет приносить ожидаемую прибыль - пользователи-то её режут разными блокировщиками , все террабайты полезного и не очень видео просто исчезнут.

В этом мире если существует что-то бесплатное, то значит за это кто-то платит. И существует это пока платят

[wber]

Вот такой всплывающий перевод будет бесполезен

[Хи]

2020.07.12Хмурому Петру Ютуб существует пока есть реклама. Если рекламодатели перестанут размещать рекламу (или она перестанет приносить ожидаемую прибыль - пользователи-то её режут разными блокировщиками , все террабайты полезного и не очень видео просто исчезнут.

Хех, а у ютуба то уже есть платная подписка - и пытаются втулить ее все чаще и чаще в последнее время. Если что, переведут на полностью подписочный вариант.
Шучу конечно. Это же гугл. Они просто закроют сервис, им не впервой)

[Хи]

2020.07.12Хмурому Петру Эту проблему можно будет решить, когда условный искусственный интеллект сможет "говорить" как человек (хотя бы зачитывать текст "по бумажке").

Так сейчас уже весьма неплохо зачитывает. Спотыкается только когда текст коряво написан - с обилием сокращений, ошибок и всякого интернет сленга, либо когда в текст выворачивается слово из другого языка - да и то не всегда и порой вывозит даже так.

Всякие приложения, кстати, для изучения языков типа duolingo только такой вариант озвучки и предлагают.

Блин, да в Китае уже есть робот-ведущий новостей. Читает так текст, что от живого человека отличается только отсутствием изъянов - что для диктора новостей или озвучки учебника даже плюс.

[Хи]

Актеры нужны для озвучки чего-либо художественного, где голосом необходимо играть и передать эмоции. А для учебника вполне сойдёт и озвучка ИИ

[snum23]

2020.07.14wber Вот такой всплывающий перевод будет бесполезен

спасибо, разберемся с этим

[成成功功]

2020.07.12薛曉 Хотелось бы больше практических упражнений /да хоть из того же HSK标准教程, но с озвучкой, подсказкой и правильным ответом - вот это была бы конфетка!/

Идею с упражнениями поддерживаю, то это не так просто сделать, так как учебники защищены авторским правом.

[Хмурому Петру]

Хи, Таки да - платная подписка на Ютубе как раз для тех, кто не хочет смотреть рекламу

И я-то как раз не против искусственной начитки. Но пользователи настаивают на профессиональной

[黄鼠]

Разочарую немного. У гугла есть все. Словари на 5-8 млн терминов кит-анг, ютуб понимает и распознает речь ... База словарная стоит 100к ежемесячно вроде или ежегодно. Не помню но такая цифра. Есть компания, которая поставляет им данные. Есть словари, которые могут сделать чисто под вас.... я узнавал, общался, но я не гугл.

А в целом конечно хорошо, просто бабло у них.