<<< 1 ... 9 10 11 ... 14 >>> Переход на страницу  + 🔎
91
2021.04.15雨降 leshkafin, вот и мне интересно.
Итак, любите ли вы читать, и если да, то что именно?

Читать я люблю, а что вы имеете в виду под "что именно"? Могу назвать 3х последних авторов, книги которых я читал:
1. Франц Кафка
2. Альбер Камю
3. Харуки Мураками

Многое ли вам это обо мне говорит, мистер детектив? 21
ChinaPlease
2021.04.15
ЛС Ответить
92
2021.04.15雨降 Эх. Сколько же людей до сих пор верят, что издательства собирают готовые книги из клочков тестовых переводов... facepalm

Представляю условную книгу собранную из разных переводов. Этакий Франкенштейн... 14
2021.04.15
ЛС Ответить
93
leshkafin, а должно что-то говорить? Спасибо, что ответили на вопрос.

Если уж на то пошло, гораздо больше говорят вот эти ваши слова -
Цитата:Оформление я подсмотрел из книг, которые читал недавно.
2021.04.15
ЛС Ответить
94
Нехиг, да, сшитый на живую нитку. Но нет, все-таки до такого мы еще не дошли 29
2021.04.15
ЛС Ответить
95
2021.04.15雨降 leshkafin, вот и мне интересно.
Итак, любите ли вы читать, и если да, то что именно?

Жду ваше "экспертное" мнение по поводу моей библиотеки 118
Неужто собираетесь по книгам сделать вывод о том, что я за человек?
2021.04.15
ЛС Ответить
96
2021.04.15雨降 leshkafin, а должно что-то говорить? Спасибо, что ответили на вопрос.

Если уж на то пошло, гораздо больше говорят вот эти ваши слова -

То есть некоторые аспекты пунктуации, я должен был взять из головы?
2021.04.15
ЛС Ответить
97
leshkafin, тогда вам следовало бы указать, что именно у перечисленных последних авторов вы читали. На всякий случай. Вдруг я вас неправильно пойму.
2021.04.15
ЛС Ответить
98
leshkafin,
Цитата:То есть некоторые аспекты пунктуации, я должен был взять из головы?

Ну уж такие-то аспекты - да, безусловно 21
2021.04.15
ЛС Ответить
99
2021.04.15Нехиг Представляю условную книгу собранную из разных переводов. Этакий Франкенштейн... 14
Ходят слухи, что именно таким и является второй том "Гарри Поттера" на русском языке. Переводчик, будучи преподавателем в вузе, раздал главы студентам в качестве дз 👌
2021.04.15
ЛС Ответить
100
2021.04.15雨降 Эх. Сколько же людей до сих пор верят, что издательства собирают готовые книги из клочков тестовых переводов... facepalm

А почему нет? Редакторская работа занимает гораздо меньше времени и сил, чем перевод с нуля. Может это контрольная была, для кого-то, вы же не можете знать наверняка, никто не может.
2021.04.15
ЛС Ответить
<<< 1 ... 9 10 11 ... 14 >>> Переход на страницу  + 🔎