19дСат Абхава Полагаю, что должность "академика" можно будет с лёгкостью упразднить — на сам процесс и конечный подукт она всё равно никакого влияния не окажет.
Не просто "справится", но и при хорошей тонкой настройке даже допустит на порядок меньше ошибок и опечаток, чем это сделает человек. А "утвердит к применению" такую словарную статью не какая-то "высокая комиссия", а непосредственно сам переводчик, который убедится в её адекватности и практической ценности.
Я тут смотрю видео
Мужик рассказывает как он создал сайт в ИИ... так что создать словарь - это легко, может надо указать уровень аудитории: лохи или адепты, и он тогда скажет пару часов, или полгода)
19дСат Абхава Полагаю, что должность "академика" можно будет с лёгкостью упразднить — на сам процесс и конечный подукт она всё равно никакого влияния не окажет.
Не просто "справится", но и при хорошей тонкой настройке даже допустит на порядок меньше ошибок и опечаток, чем это сделает человек. А "утвердит к применению" такую словарную статью не какая-то "высокая комиссия", а непосредственно сам переводчик, который убедится в её адекватности и практической ценности.
"А "утвердит к применению" такую словарную статью не какая-то "высокая комиссия", а непосредственно сам переводчик, который убедится в её адекватности и практической ценности."
"Скрипач" не нужен! ИИ сам переведет и оценит адекватность, если правильно настроить. А если вы вдруг станете возражать, он вас вежливо "отменит" как деструктивного
19дLao Li "Скрипач" не нужен! ИИ сам переведет и оценит адекватность, если правильно настроить. А если вы вдруг станете возражать, он вас вежливо "отменит" как деструктивного
Совершенно верно! А потому словари и энциклопедии в будущем вообще превратятся в антиквариат!
Мужик рассказывает как он создал сайт в ИИ... так что создать словарь - это легко, может надо указать уровень аудитории: лохи или адепты, и он тогда скажет пару часов, или полгода)
Мне раньше для автоматизации некоторых процессов приходилось по полдня скрипты писать и отлаживать, а сейчас это для меня делает ChatGPT за несколько секунд...
19дСат Абхава Мне раньше для автоматизации некоторых процессов приходилось по полдня скрипты писать и отлаживать, а сейчас это для меня делает ChatGPT за несколько секунд...
И чего если есть небольшой готовый сайт, он что его переделает? или даст рекомендации? Улучшит?
19дjinli И чего если есть небольшой готовый сайт, он что его переделает? или даст рекомендации? Улучшит?
Наверное, какую задачу перед ним поставить, то он и будет пытаться сделать. Я сайтостроением уже давно не занимаюсь, а потому способностей ChatGPT в этой сфере не испытывал.
19дjinli Решение найдено!
Я нашел вЫход, точнее не подсказали - GPT (жэпэты) - он сделает прекрасный словарь. Все погладит, причешет, наведет лоск. Минимум финансирования, один умный программист, один менеджер со средним знанием. Академики потом на борт залезут. Главное сроки резко смещаются в это десятилетие, в этот год, и даже месяц!
Чувствую, я зря им подсказал...
Не беспокойтесь.
Запорожский университет им. П. Пацюка уже давно разработал ИИ на основе чата ГПТ, способный по анализу мимики лица, при малом открытии рта забрасывать в рот галушки, а при более широком открытии рта- даже вареники, с предварительным окунанием их в сметану.
19дjinli В принципе обработать словарные статьи, понадергать или сравнить , допустим, значения, разнописи и сочетаемость, подобрать правильные переводы - с этим машина справится.
18дChina Red Devil Не беспокойтесь.
Запорожский университет им. П. Пацюка уже давно разработал ИИ на основе чата ГПТ, способный по анализу мимики лица, при малом открытии рта забрасывать в рот галушки, а при более широком открытии рта- даже вареники, с предварительным окунанием их в сметану.
ладно с галушками, а что на это скажете????
про чатгпт я вообще не понял ничего. это для тех у кого своих мозгов нет?
Сат Абхава
Полагаю, что должность "академика" можно будет с лёгкостью упразднить — на сам процесс и конечный подукт она всё равно никакого влияния не окажет.
А "утвердит к применению" такую словарную статью не какая-то "высокая комиссия", а непосредственно сам переводчик, который убедится в её адекватности и практической ценности.
