1 2 3 ... 6 >>> Переход на страницу  + 🔎
1
Всем Здравствуйте 40! Можете подсказать фразу, которой можно заменить фразу: 我也是这样的, чтобы показать 汉语水平.
Заранее спасибо!
2021.06.02
ЛС Ответить
2
在一个频道上哈
心有灵犀哟
不约而同
不期而同
跟我一模一样
异人同声
да просто 同样啊
все от ситуации зависит

来自 jiliuge
2021.06.02
ЛС Ответить
3
2021.06.02阿里山大 Всем Здравствуйте 40! Можете подсказать фразу, которой можно заменить фразу: 我也是这样的, чтобы показать 汉语水平.
Заранее спасибо!

Если вы не будете использовать неуместно сложные фразы, то тем самым скорее покажете свой уровень)
百花齐放,百家争鸣
2021.06.02
ЛС Ответить
4
2021.06.02Ветер Если вы не будете использовать неуместно сложные фразы, то тем самым скорее покажете свой уровень)

это нужно было для сочинения. Просто я в остальном тексе пользовал сравнительно сложные выражения и тут: 我也是这样!
2021.06.02
ЛС Ответить
5
2021.06.02阿里山大 это нужно было для сочинения. Просто я в остальном тексе пользовал сравнительно сложные выражения и тут: 我也是这样!

Вот это уже понятнее, потому что без этого подобрать адекватный вариант невозможно.  Вам просто нужно тоже самое, но в более книжном стиле)

我也如此+глагол
Или
与我相同 (но лучше уточнить кто/что)
正如... что-то 那样

Точнее - без контекста нельзя.
2021.06.02
ЛС Ответить
6
2021.06.02Ветер Вот это уже понятнее, потому что без этого подобрать адекватный вариант невозможно.  Вам просто нужно тоже самое, но в более книжном стиле)

我也如此+глагол
Или
与我相同 (но лучше уточнить кто/что)
正如... что-то 那样

Точнее - без контекста нельзя.

Вот контекст:

Цитата:我同意这篇课文里写的东西,因为我也觉得刚开始工作的时候你并不要眼睛里只有高的工资。我觉得工资是最不重要的东西。我认为不管你做的工作有高的或者低的工资,你就一定要喜欢它。在每个工作中你当然要积累经验,因为如果你没有经验,你就不能提高自己的能力,也不能升职。在人们做的工作中有还多喜欢跟同事交流的人。我也是这样,因为如果人在他做的工作中什么朋友都没有,他工作得比有朋友的人坏得多。我跟完全的这篇课文都同意。
2021.06.02
ЛС Ответить
7
тогда, как сказал Ветер, 我也如此
или 我就这样(的人)\我正这样
2021.06.02
ЛС Ответить
8
Оставьте 我也这样, оно не выбивается из стиля) у вас там не официальный ни капли, а просто обычный устный стиль.
2021.06.02
ЛС Ответить
9
Прочитал ваше сочинение. Если честно ошибок очень много и я не понял к чему относится 我也是这样 в том контексте. Но по стилю только это лучше оставить. Но сочинение надо переписать.
2021.06.02
ЛС Ответить
10
к сожалению, весь текст так себе,это 2й год обучения?
2021.06.03
ЛС Ответить
1 2 3 ... 6 >>> Переход на страницу  + 🔎