2023.06.24 sinolog  Присылайте, но ведь у них у большинства 義不詳 (значение не известно), что вы сними делаете?
http://yedict.com/zscontent.asp?uni=2C441
Похож? я вам ссылку давал на этот ресурс есть в юникоде говорят.
![[Изображение: attachment.php?aid=13892]](https://bkrs.info/taolun/attachment.php?aid=13892)
![[Изображение: attachment.php?aid=13893]](https://bkrs.info/taolun/attachment.php?aid=13893)
![[Изображение: attachment.php?aid=13894]](https://bkrs.info/taolun/attachment.php?aid=13894)
http://yedict.com/zscontent.asp?uni=2B82D
Тем, кто прошел словарь Б.Г. Мудрова, ничего не страшно! Нашел по ключу.
冬 + 戈 это уже к сожалению 15-й юникод, а у меня 8-й  pleco не находит у себя. Это кстати имя хозяина сосуда 彔伯 dōng. А как тексты запоминать, если ты их прочесть вслух не можешь?
Для того в том числе и составлен словарь, чтобы можно было читать.
Вот ещё порция :
Сверху 湯 внизу 金;
Сверху 亯 внизу 京;
Сверху 㲋 внизу 泉;
Слева 豐 справа 攴;
Слева 氵 справа 虍 под которым 胃;
Слева вверху 爫 под ним 言, справа 系;
Вверху 2 幺 внизу 酉 + 攵.
Спасибо за словарь! С десяток знаков я там нашёл, правда некоторые неюникодные.
Вот если так оформлять тексты, то их легко читать: "горшок" 西周免簋
2023.06.24 之形餐 冬 + 戈 это уже к сожалению 15-й юникод, а у меня 8-й pleco не находит у себя. Это кстати имя хозяина сосуда 彔伯 dōng. А как тексты запоминать, если ты их прочесть вслух не можешь?
Для того в том числе и составлен словарь, чтобы можно было читать.
Вот ещё порция :
Сверху 湯 внизу 金;
Сверху 亯 внизу 京;
Сверху 㲋 внизу 泉;
Слева 豐 справа 攴;
Слева 氵 справа 虍 под которым 胃;
Слева вверху 爫 под ним 言, справа 系;
Вверху 2 幺 внизу 酉 + 攵.
Спасибо за словарь! С десяток знаков я там нашёл, правда некоторые неюникодные.
Вот если так оформлять тексты, то их легко читать: "горшок" 西周免簋
Я вам еще в самом начале сказал все зависит от шрифта, используйте самый максимально полный и профессиональный. Серьезные шрифты постоянно обновляются. Этим занимается огромное количество людей, чтобы выпустить шрифт. Потом использовать плеко - это не правильно. Это суррогат в телефоне с ограниченными возможностями, не для тех вещей, которыми вы занимаетесь. Если уж что-то делать фундаментальное, то только на компе. Вам нужно теперь все перепроверить по этому ресурсу, как бы это не звучало "трагически".
Посмотрите ссылки на шрифты выше. Может стоит для начала установить и использовать шрифт, который включает 100 тыс+ знаков? Думаю, кто тут занимается изучением и оцифровкой старых источников подскажет вам лучше чем я как лучше делать и что использовать, т.к. на академическом уровне есть другие возможности (а может быть и нет).
https://chinesemac.org/pages/fonts.html
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_CJK_fonts
2023.06.25sinolog Я вам еще в самом начале сказал все зависит от шрифта, используйте самый максимально полный и профессиональный. Серьезные шрифты постоянно обновляются. Этим занимается огромное количество людей, чтобы выпустить шрифт. Потом использовать плеко - это не правильно. Это суррогат в телефоне с ограниченными возможностями, не для тех вещей, которыми вы занимаетесь. Если уж что-то делать фундаментальное, то только на компе. Вам нужно теперь все перепроверить по этому ресурсу, как бы это не звучало "трагически".
Посмотрите ссылки на шрифты выше. Может стоит для начала установить и использовать шрифт, который включает 100 тыс+ знаков? Думаю, кто тут занимается изучением и оцифровкой старых источников подскажет вам лучше чем я как лучше делать и что использовать, т.к. на академическом уровне есть другие возможности (а может быть и нет).
https://chinesemac.org/pages/fonts.html
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_CJK_fonts
Я в курсе про шрифты, про кодировки и даже про кодовые таблицы.  И они у меня на компе конечно же стоят. Когда на "Полушарии" году наверное в 2007-м только начинали оцифровывать "Ошанина", так я застал этот процесс .
"Бронза" - это просто одно из увлечений в свободные пол часа. Поисковый индекс к словарю мне нужен, чтобы можно было в три тапа открыть словарную статью. И даже в том виде, что сейчас он для этого уже вполне удобен. Pleco хоть и не профессиональный инструмент, но вполне годится для мобильного использования. Его шрифт включает почти 30 000 знаков.
Конечно по гамбургскому счету надо все это делать ручкой на бумаге, но только это очень долго , поэтому получается редко... Ещё раз большое спасибо за помощь
2023.06.25sinolog Даже Маслов ссылается выше на бкрс, а надо копать глубже)
Это который Маслов?
Копать глубже 简明金文词典 можно только, читая тексты. Этот словарь единственный в своём роде по данной теме.
2023.06.25之形餐 Это который Маслов?
Копать глубже 简明金文词典 можно только, читая тексты. Этот словарь единственный в своём роде по данной теме.
который в ветке выше интересуется черепом конфуция.
全宋词典故考释辞典
董莲池.金文编校补
金文常用字典
2023.06.25sinolog который в ветке выше интересуется черепом конфуция.
全宋词典故考释辞典
董莲池.金文编校补
金文常用字典
Вы разницу между 词典 и 字典 хорошо понимаете?
2023.06.25之形餐 Вы разницу между 词典 и 字典 хорошо понимаете?
У меня к вам вопрос как к специалисту ,там на горшках, надписи с которых вы переводите, разве есть четко выраженное различие слов и иероглифов?
金文詁林 香港 : 香港中文大學, 1974 вот у меня есть двухтомник типа этого, но я его использую как подставку под что-то.
2023.06.25sinolog У меня к вам вопрос как к специалисту ,там на горшках, надписи с которых вы переводите, разве есть четко выраженное различие слов и иероглифов?
金文詁林 香港 : 香港中文大學, 1974 вот у меня есть двухтомник типа этого, но я его использую как подставку под что-то.
Я же приводил пример, в котором знак, собственное значение которого неизвестно, выступает как часть имени. Кроме того, в 金文 присутствует множество стандартных словосочетаний, выражений сходных с встречающимися в классических памятниках. К примеру 道可道 устроено по типу одного из стандартных словосочетаний на "бронзе". 简明金文词典 их учитывает и поясняет со ссылками на источники естественно. И число таких "словарных" статей там составляет больше половины. В этом смысле аналогов ему не существует. Выше я выкладывал прорисовку с инскрипции на 免簋. Там красным цветом выделено 作册 а дальше "имя" 尹. Так этот "придворный скриб" весьма известный персонаж и много где упомянут. Для чтения "бронзы" этот словарь совершенно незаменим.
Если конечно не собираешься жить вечно
|
