2023.10.23座著
Для себя рассматриваю 能 скорее как существительное в контексте 没(有)能 - не было возможности.
Рассматривать 能 как существительное? У Вас богатая фантазия!
 Рассматривать 能 как существительное? У Вас богатая фантазия!
2023.10.25
 2023.10.25 так можно дойти и до того, чтобы каждый глагол с 没（有）рассматривать как существительное, потому что этого действия не было  2023.10.25
 2023.10.25
Я так и делаю.  2023.10.25
2023.10.25 Почему нет? 能 вполне бывает в роли существительного. Кроме того, я указала, что делаю это исключительно для себя и не навязываю такое восприятие. Предложением раньше писала, что китаец воспринимает 没能 как 没有时间 - вот это было основной мыслью коммента. 2023.10.25
2023.10.25 Не смею Вас переубеждать! Пускай для Вас 能 будет существительным.
2023.10.25
2023.10.25  Да блин. Ну, не о том же речь, как я воспринимаю...
2023.10.25
2023.10.25 Извините, что я Вас расстроил! Но речь именно об этом. Я могу Вас спросить, где Вы изучали (изучаете) китайский язык, как долго и на каком уже уровне? 2023.10.25
|