2023.10.31sept Заметьте, есть еще "американист". И люди всерьез о себе даже говорят, используя это странное слово. Что это? Специалист по Бразилии? Аргентине? Или по Канаде?
А вот "франциста" нет. "Британист" - такое есть? "Германист", вроде, существует. Но вот тоже не понятно, что это за зверь.
Филолог-романист (романист) – это специалист, изучающий романские языки (испанский, португальский, каталанский, галисийский, французский, провансальский, итальянский, сардинский, ретороманский, румынский, молдавский), а также романскую литературу, фольклор, историю, материальную и духовную культуру романских народов.
Китаист это подвид востоковеда. Кто такой востоковед и чем он отличается от международника (регионоведа)?
Востоковед берет свой предмет непосредственно.
Международник (регионовед) - взаимодействует со своим предметом опосредовано, через посредство определенных институтов, например посольства.
Востоковед изучает Китай, во всей его восточноазиатском трехтысячелетнем масштабе, как цивилизацию.
Международник (регионовед) изучает КНР, 1949-....
Востоковед (синолог) знает вэньянь (иначе не может изучать в трехтысячелетнем масштабе), а международник (регионовед) не знает вэньянь. Оба знают путунхуа.
Это все не имеет никакого отношения к тому, что написано в дипломе. Если человек знает путунхуа и вэньянь и может взаимодействовать с Китаем нынешним непосредственно (путунхуа) и видеть и напрямую понимать в нем комплексную цивилизацию (вэньянь), то есть изучать корни всего что существует, то он китаист (синолог).
Напрямую (непосредственно) - то есть тебе не нужен дополнительный посредник или интерпретатор (переводчик). Если ты не знаешь скажем вэньянь, а только читаешь переводы на современный путунхуа, то всю трехтысячелетнюю культуру до двадцатого века для тебя интерпретирует кто-то другой, не ты сам.
В общем и целом: знаешь путунхуа и вэньянь и можешь с ними работать напрямую, без посредничающих структур = китаист (синолог).
2023.11.05Atharvan Китаист это подвид востоковеда. Кто такой востоковед и чем он отличается от международника (регионоведа)?
Востоковед берет свой предмет непосредственно.
Международник (регионовед) - взаимодействует со своим предметом опосредовано, через посредство определенных институтов, например посольства.
Востоковед изучает Китай, во всей его восточноазиатском трехтысячелетнем масштабе, как цивилизацию.
Международник (регионовед) изучает КНР, 1949-....
Востоковед (синолог) знает вэньянь (иначе не может изучать в трехтысячелетнем масштабе), а международник (регионовед) не знает вэньянь. Оба знают путунхуа.
Это все не имеет никакого отношения к тому, что написано в дипломе. Если человек знает путунхуа и вэньянь и может взаимодействовать с Китаем нынешним непосредственно (путунхуа) и видеть и напрямую понимать в нем комплексную цивилизацию (вэньянь), то есть изучать корни всего что существует, то он китаист (синолог).
Напрямую (непосредственно) - то есть тебе не нужен дополнительный посредник или интерпретатор (переводчик). Если ты не знаешь скажем вэньянь, а только читаешь переводы на современный путунхуа, то всю трехтысячелетнюю культуру до двадцатого века для тебя интерпретирует кто-то другой, не ты сам.
В общем и целом: знаешь путунхуа и вэньянь и можешь с ними работать напрямую, без посредничающих структур = китаист (синолог).
Да, как и волосист (мастер по волосам). У меня есть недопоэма про обитателей форума Бкрс, там в "массажном" салоне всё начинается:
Один восточный салонист
Открыл салон красы "Far East".
Бровист бровяст и волосист,
А 'мастер шугаринга' - брист.
Губами шлёпает губист:
"Лашмейкер что-то не реснист"
"Молчала б ты"- гундит носист,
"А то ж губу перекосист."
sept
Заметьте, есть еще "американист". И люди всерьез о себе даже говорят, используя это странное слово. Что это? Специалист по Бразилии? Аргентине? Или по Канаде?
Kolobash 
Как не полюбить Петрушу 
test4 
Он высок, красив, мускулист и реснист...
просим!