Какова разница 他给我送 и 他送给我?

[freedom_0093]

2024.01.24freedom_0093 买礼物给妈妈呢？

И вообще 给 в данном предложении не корректен, лучше всё таки 送

[天虎]

2024.01.24freedom_0093 И вообще 给 в данном предложении не корректен, лучше всё таки 送

2024.01.20天虎 Чтобы не быть голословным
实用汉语语法分析（上）56页


там хоть и 应该尽量少用或不用, но все-таки

[freedom_0093]

Настаиваю на своём) Речь шла о подарке. То что вы написали к данному вопросу не относится

[天虎]

В том, что я написал, есть пример, где прямым текстом написано
买件礼物给朋友

Но вы можете настаивать сколько угодно.

[Сат Абхава]

2024.01.24freedom_0093 И вообще 给 в данном предложении не корректен, лучше всё таки 送

Выше, вроде, уже подробно обсудили "корректность" или "некорректность" конструкции 動+賓（物）+給+賓（人）. Почитайте.

[бкрс]

2024.01.24freedom_0093 买礼物给妈妈呢？

Цитата:沈家煊（1999）指明表“给予”义句式的存在，并分析了几种含“给”句式的具体语义：⑴“NP1 给 N2 V NP3”（他给我寄了一个包裹）表达“对某受惠目标发生某动作”；⑵“NP1V 给 NP2 NP3”（他寄给我一个包裹）表达“受惠事物转移并达到某终点，转移和达到是一个过程”；⑶“NP1 V NP3 给 NP2”（他寄了一个包裹给我）表达“受惠事物转移并达到某终点，转移和达到是两个分离的过程”（p.98）