<<< 1 ... 7 8 9 ... 16 >>> Переход на страницу  + 🔎
71
Кот-бегемот, извините, а какую версию 红楼梦 вы читали?..)



2024.04.11
ЛС Ответить
72
2024.04.11Как не полюбить Петрушу вот, пожалуйста, отрывок из 红楼梦 - Дайюй называют 他. От безграмотности, наверно Wink
红楼梦 не мог быть написан упрощенными иероглифами. Если взять издание подревнее, там, скорее всего, будет 她.
Дьяволы не сдаются.
2024.04.11
ЛС Ответить
73
2024.04.11China Red Devil 红楼梦 не мог быть написан упрощенными иероглифами. Если взять издание подревнее, там, скорее всего, будет 她.

конечно, это же из интернета. давайте возьмем издание подревнее) у кого есть?
2024.04.11
ЛС Ответить
74
2024.04.11Лаем кинулся к Авторка- как полка или этажерка. Режиссерка - вообще ужас. Других ассоциаций у меня нет. Я решительно это не принимаю (может быть, «пока»).
Почему студентка не в этой парадигме, я не знаю. В моих мозгах так 115

Потому, что было такое слово "актерка" - плохая актриса Smile и даже танцорка Smile
2024.04.11
ЛС Ответить
75
2024.04.11Как не полюбить Петрушу конечно, это же из интернета. давайте возьмем издание подревнее) у кого есть?

Идите давайте в новую тему отсюдава 71 71
Вообще я думаю, что издания 20го века спецом с «он», ибо политика. Но это неточно. Не изучала вопрос (и не читала, неинтересно)
2024.04.11
ЛС Ответить
76
2024.04.11Тренировка Потому, что было такое слово "актерка" - плохая актриса Smile и даже танцорка Smile

И певичка- второсортная певица
2024.04.11
ЛС Ответить
77
2024.04.11Лаем кинулся к Авторка- как полка или этажерка. Режиссерка - вообще ужас. Других ассоциаций у меня нет. Я решительно это не принимаю (может быть, «пока»).
Почему студентка не в этой парадигме, я не знаю. В моих мозгах так 115

Потому, что студентка - феминитив старый, столетней выдержки.
2024.04.11
ЛС Ответить
78
2024.04.11Лаем кинулся к Идите давайте в новую тему отсюдава 71 71
Вообще я думаю, что издания 20го века спецом с «он», ибо политика. Но это неточно. Не изучала вопрос (и не читала, неинтересно)

не уйдем, пока насильно не выгонят 14
2024.04.11
ЛС Ответить
79
Хожу думаю.
Вы видели, чтобы где-то официально писали «Мария Петровна Семенова - учительница начальных классов СОШ#13 бла бла»? Нет. Потому что она учитель. А учительница она - в разговорах родителей или еще где, у детей она училка. Ну кароч, официально она никогда не учительница, она - учитель.
В дипломах что? Лингвист-ка?? Инженер-ка? Преподавательница??? Сириосли? Ну-ну. Там все «мужики», потому что по дефолту.
Короче, меня эти профессии с «ка» бесят…

Или так: неофициально хоть кем зовитесь, а официально уж как-то не катит.
2024.04.11
ЛС Ответить
80
2024.04.11Как не полюбить Петрушу вот, пожалуйста, отрывок из 红楼梦 - Дайюй называют 他. От безграмотности, наверно Wink

[Изображение: attachment.php?aid=15590]
Я извиняюсь, а словарь Канси для вас не аргумент?
2024.04.11
ЛС Ответить
<<< 1 ... 7 8 9 ... 16 >>> Переход на страницу  + 🔎