Как будет "инсайт" по-китайски?

[lekseus]

2024.04.23Chen Qiaona В тему темы

Лук этого маффина просто требует написания фидбека?)

[Snowblind]

Ох уж эти пуристы. Радеют за чистоту языка, в котором большая часть (если не все) слова на букву "А" - заимстования

[notax]

Snowblind, ты такие вещи тут не говори, произойдет глазное кровоизлияние у некоторых обывателей  

[Jutenija]

2024.04.23Snowblind Ох уж эти пуристы. Радеют за чистоту языка, в котором большая часть (если не все) слова на букву "А" - заимстования

А уж буква "Ф"-то)

[Frau Lau]

Заимствования и мусор - разные вещи.

[g1007]

2024.04.23Chen Qiaona В тему темы

А что такое маффин? Мафиозный финн?

[g1007]

2024.04.23lekseus Лук этого маффина просто требует написания фидбека?)

Честно говоря, без контекста, состоящего из сообщений других пользвователей прочитал бы реально как лук в смысле овощ!
Кстати, после лука там оф нигде не потерялся?
Если что, я в английском ноль.

[Как не полюбить Петрушу]

g1007, маффин - кекс. но, кстати, кекс - тоже заимствованное слово  

[g1007]

Так почему не написать кекс? Зачем людям голову ломать?

[Как не полюбить Петрушу]

g1007, маффин - кекс с апгрейдом
Но вообще, если разобраться - кекс произошло от cakes, вероятно. Английское слово, да еще и во множественном числе!)