2024.06.13Lady_Shanghai С книгой это конечно вы сильно )) Ладно напишу тут "краткую биографию", а то вдруг больше никто не спросит, а вы спросили
Я закончила 9 класс и сразу поступила в муз.училище.
После в Харбинский универ на курсы китайского, планы были поучиться 2 года и вернуться, но все сложилось иначе и я проучилась всего несколько месяцев.
Студенческая жизнь меня не интересовала, однокурсники все были только после школы и соответственно младше, короче скука полнейшая, решила искать работу в Харбине, но благодаря Полушарию нашла по профессии на юге Китая, в городе Шаньтоу. Им настолько срочно нужен был преподаватель, что я переехала туда ровно через неделю. Китайский был чуть выше нуля. Сразу от муз.школы мне сделали рабочую визу, чем облегчили жизнь (и даже когда я уже у них не работала практически, т.е. уже не преподавала, но занималсь организационными моментами, они мне все равно ее продляли). В процессе работы и ежедневного общения учился постепенно китайский. Иероглифы же сама учила дома. Случайно познакомилась с итальянкой в магазине и тут вылезла проблема, я ни слова не могла сказать на английском. Вообще. Но как-то жестами мы договорились встретиться. Так я попала в компанию иностранцев. С ними уже я учила английский.
В муз. школе учеников у меня было мало, было куча свободного времени, я начала ездить по округам на первом попавшемся городском автобусе. Случайно попался по дороге билборд на русском языке о продаже игрушек, это было так необычно, я тогда уже год не видела "наших". Позвонила по номеру, так мы познакомились. А потом я попросилась к ним на работу. И меня ВЗЯЛИ, но была одна малюсенькая проблема...муз.школа...
С начальством школы были прекрасные отношения (мы и сейчас общаемся, я иногда помогаю им с подбором преподавателей). Короче, договорилась с ними, что днем я работаю в компании игрушек, а по выходным и вечерам в музыкальной школе. Плюс учила жену директора русскому. Они долго думали, но согласились. Моя работа была супер интересной, помимо общения с клиентами, еще и перевод на русский язык упаковок игрушек для их бренда.
А потом в нашей компании иностранцев появился "новенький" итальянец и как-то у нас завязалось все очень быстро.
Ну а потом круговорот событий, свадьба, все также работа в школе и в игрушках; и тут мы сидя с друзьями (повар австриец с женой китаянкой) в ресторане с ужасной едой итальянской, в шутку начинаем говорить, в городе даже негде поесть, почему бы нам не открыть ресторан. Посмеялись и забыли на неделю...Через неделю мы уже обсуждали вчетвером место, план, чертежи. Так в Шаньтоу появился новый ит.ресторан - бар (до сих пор открыт). Вот это была жесть. Утром мы с мужем ехали каждый на свою работу, вечером в ресторан до последнего клиента за барной стойки, а это миниму час ночи, там мы упахивались, я то сидела на кассе, то помогала на кухне, то за барной стойкой, короче везде, где не хватало рук, а по выходным работа в муз.школе, а после снова ресторан. Игрушки уже не приносили удовольствия, школа тоже. Постепенно ресторан вытеснил все...
Я решила взять передышку и пошла подрабатывать по утрам к знакомой китаянке в компанию по изготовлению бижутерии для Европы. В свободное от компьютера время, помогала делать разные браслеты, украшения. Это очень релаксная работа. А после снова в ресторан - тошнило уже от него.
Бывало мы всей компанией, вместо бижутерии, ездили на фасовку чая (бизнес этой же китаянки). Ну, что я скажу про чай...Стоит перед тобой огромные чайный мешок. И весы...И ты его пакуешь в крошечные цветные пакетики, потом на весы, потом в штуковину вытягивать воздух и потом по 10 штук в прозрачные коробки...Пакетиков разных брендов и цветов перед тобой много, а мешок с чаем-то он всего один...
Ну а потом уже первый сын появился, точнее я ночью закрыла кассу, а на следующий день родила. На 4-й день я уже снова была в ресторане на работе, со спящим в компане для персонала малышом...Наши партнеры тоже крутились, как белки.
Когда мужу предложили работу в Шанхае, мы без раздумий продали свою долю ресторана и уехали в новую и бурную шанхайскую жизнь.
Там уже на первом показе коллекции мужа я и познакомилась с агентами модельного бизнеса и меня засосало на несколько лет...
Дальше второй сын - и еще больше засосало в модельную стихию.
Потом садик и я стала тычером. За 2 часа съемок платили по самому минимальному тарифу, как за день в садике (800 юаней), в такие дни я выбирала съемки
А потом мужа, через 8 лет в Шанхае, пригласили в Сямэнь, предложение было нереально крутым.
Мы переехали, но там мне уже не хотелось больше бурной жизни...устроилась в садик, туда же сына среднего. Иногда редкие съемки. Покой на пару лет.
В 2020 в январе, решили сделать длинный отпуск, отдохнуть от Китая после стольких лет. Поехали на Бали, а тут пандемия...И мы сразу уехали в Италию.
Итальянский я уже знала к тому времени, имела несколько сертификатов на знание языка (учила язык с репетитором и сдавала экзамены в Китае, потом их отправляли в университет Сиены и назад. Короче что-то типа ХСК (его я тоже сдавала).
Ну и гражданство уже было несколько лет.
Поэтому переезд дался легко.
Через год после переезда знакомая предложила работу, где я сейчас работаю.
Также я оформлена в агенстве переводчиков, перевожу по запросам лично присутствуя или по телефону для социальных служб, гинекологии и психиатрии, один раз переводила для онкологии (другие сферы не беру), в связке ит-кит, ит-рус, ит-англ. Чаще всего требуется ит-кит.
Короче, пока малыш в яслях, старшие в школе - мама "развлекается".
Теперь, когда я все это прочитала, идея с книгой мне не кажется плохой идеей
2024.06.13Мире пожалеть Я тётя лет 50-ти, ходила на курсы китайского со студентами. К концу первого года студенты куда-то слились... На второй год остались только я и тётя лет 60-ти
Я закончила 9 класс и сразу поступила в муз.училище.
После в Харбинский универ на курсы китайского, планы были поучиться 2 года и вернуться, но все сложилось иначе и я проучилась всего несколько месяцев.
Студенческая жизнь меня не интересовала, однокурсники все были только после школы и соответственно младше, короче скука полнейшая, решила искать работу в Харбине, но благодаря Полушарию нашла по профессии на юге Китая, в городе Шаньтоу. Им настолько срочно нужен был преподаватель, что я переехала туда ровно через неделю. Китайский был чуть выше нуля. Сразу от муз.школы мне сделали рабочую визу, чем облегчили жизнь (и даже когда я уже у них не работала практически, т.е. уже не преподавала, но занималсь организационными моментами, они мне все равно ее продляли). В процессе работы и ежедневного общения учился постепенно китайский. Иероглифы же сама учила дома. Случайно познакомилась с итальянкой в магазине и тут вылезла проблема, я ни слова не могла сказать на английском. Вообще. Но как-то жестами мы договорились встретиться. Так я попала в компанию иностранцев. С ними уже я учила английский.
В муз. школе учеников у меня было мало, было куча свободного времени, я начала ездить по округам на первом попавшемся городском автобусе. Случайно попался по дороге билборд на русском языке о продаже игрушек, это было так необычно, я тогда уже год не видела "наших". Позвонила по номеру, так мы познакомились. А потом я попросилась к ним на работу. И меня ВЗЯЛИ, но была одна малюсенькая проблема...муз.школа...
С начальством школы были прекрасные отношения (мы и сейчас общаемся, я иногда помогаю им с подбором преподавателей). Короче, договорилась с ними, что днем я работаю в компании игрушек, а по выходным и вечерам в музыкальной школе. Плюс учила жену директора русскому. Они долго думали, но согласились. Моя работа была супер интересной, помимо общения с клиентами, еще и перевод на русский язык упаковок игрушек для их бренда.
А потом в нашей компании иностранцев появился "новенький" итальянец и как-то у нас завязалось все очень быстро.
Ну а потом круговорот событий, свадьба, все также работа в школе и в игрушках; и тут мы сидя с друзьями (повар австриец с женой китаянкой) в ресторане с ужасной едой итальянской, в шутку начинаем говорить, в городе даже негде поесть, почему бы нам не открыть ресторан. Посмеялись и забыли на неделю...Через неделю мы уже обсуждали вчетвером место, план, чертежи. Так в Шаньтоу появился новый ит.ресторан - бар (до сих пор открыт). Вот это была жесть. Утром мы с мужем ехали каждый на свою работу, вечером в ресторан до последнего клиента за барной стойки, а это миниму час ночи, там мы упахивались, я то сидела на кассе, то помогала на кухне, то за барной стойкой, короче везде, где не хватало рук, а по выходным работа в муз.школе, а после снова ресторан. Игрушки уже не приносили удовольствия, школа тоже. Постепенно ресторан вытеснил все...
Я решила взять передышку и пошла подрабатывать по утрам к знакомой китаянке в компанию по изготовлению бижутерии для Европы. В свободное от компьютера время, помогала делать разные браслеты, украшения. Это очень релаксная работа. А после снова в ресторан - тошнило уже от него.
Бывало мы всей компанией, вместо бижутерии, ездили на фасовку чая (бизнес этой же китаянки). Ну, что я скажу про чай...Стоит перед тобой огромные чайный мешок. И весы...И ты его пакуешь в крошечные цветные пакетики, потом на весы, потом в штуковину вытягивать воздух и потом по 10 штук в прозрачные коробки...Пакетиков разных брендов и цветов перед тобой много, а мешок с чаем-то он всего один...
Ну а потом уже первый сын появился, точнее я ночью закрыла кассу, а на следующий день родила. На 4-й день я уже снова была в ресторане на работе, со спящим в компане для персонала малышом...Наши партнеры тоже крутились, как белки.
Когда мужу предложили работу в Шанхае, мы без раздумий продали свою долю ресторана и уехали в новую и бурную шанхайскую жизнь.
Там уже на первом показе коллекции мужа я и познакомилась с агентами модельного бизнеса и меня засосало на несколько лет...
Дальше второй сын - и еще больше засосало в модельную стихию.
Потом садик и я стала тычером. За 2 часа съемок платили по самому минимальному тарифу, как за день в садике (800 юаней), в такие дни я выбирала съемки
А потом мужа, через 8 лет в Шанхае, пригласили в Сямэнь, предложение было нереально крутым.
Мы переехали, но там мне уже не хотелось больше бурной жизни...устроилась в садик, туда же сына среднего. Иногда редкие съемки. Покой на пару лет.
В 2020 в январе, решили сделать длинный отпуск, отдохнуть от Китая после стольких лет. Поехали на Бали, а тут пандемия...И мы сразу уехали в Италию.
Итальянский я уже знала к тому времени, имела несколько сертификатов на знание языка (учила язык с репетитором и сдавала экзамены в Китае, потом их отправляли в университет Сиены и назад. Короче что-то типа ХСК (его я тоже сдавала).
Ну и гражданство уже было несколько лет.
Поэтому переезд дался легко.
Через год после переезда знакомая предложила работу, где я сейчас работаю.
Также я оформлена в агенстве переводчиков, перевожу по запросам лично присутствуя или по телефону для социальных служб, гинекологии и психиатрии, один раз переводила для онкологии (другие сферы не беру), в связке ит-кит, ит-рус, ит-англ. Чаще всего требуется ит-кит.
Короче, пока малыш в яслях, старшие в школе - мама "развлекается".
Не, не книгу, срочно нужен курс "Как знакомиться с людьми всегда и везде и развивать социальные связи". Я буду первым клиентом.
Я закончила 9 класс и сразу поступила в муз.училище.
После в Харбинский универ на курсы китайского, планы были поучиться 2 года и вернуться, но все сложилось иначе и я проучилась всего несколько месяцев.
Студенческая жизнь меня не интересовала, однокурсники все были только после школы и соответственно младше, короче скука полнейшая, решила искать работу в Харбине, но благодаря Полушарию нашла по профессии на юге Китая, в городе Шаньтоу. Им настолько срочно нужен был преподаватель, что я переехала туда ровно через неделю. Китайский был чуть выше нуля. Сразу от муз.школы мне сделали рабочую визу, чем облегчили жизнь (и даже когда я уже у них не работала практически, т.е. уже не преподавала, но занималсь организационными моментами, они мне все равно ее продляли). В процессе работы и ежедневного общения учился постепенно китайский. Иероглифы же сама учила дома. Случайно познакомилась с итальянкой в магазине и тут вылезла проблема, я ни слова не могла сказать на английском. Вообще. Но как-то жестами мы договорились встретиться. Так я попала в компанию иностранцев. С ними уже я учила английский.
В муз. школе учеников у меня было мало, было куча свободного времени, я начала ездить по округам на первом попавшемся городском автобусе. Случайно попался по дороге билборд на русском языке о продаже игрушек, это было так необычно, я тогда уже год не видела "наших". Позвонила по номеру, так мы познакомились. А потом я попросилась к ним на работу. И меня ВЗЯЛИ, но была одна малюсенькая проблема...муз.школа...
С начальством школы были прекрасные отношения (мы и сейчас общаемся, я иногда помогаю им с подбором преподавателей). Короче, договорилась с ними, что днем я работаю в компании игрушек, а по выходным и вечерам в музыкальной школе. Плюс учила жену директора русскому. Они долго думали, но согласились. Моя работа была супер интересной, помимо общения с клиентами, еще и перевод на русский язык упаковок игрушек для их бренда.
А потом в нашей компании иностранцев появился "новенький" итальянец и как-то у нас завязалось все очень быстро.
Ну а потом круговорот событий, свадьба, все также работа в школе и в игрушках; и тут мы сидя с друзьями (повар австриец с женой китаянкой) в ресторане с ужасной едой итальянской, в шутку начинаем говорить, в городе даже негде поесть, почему бы нам не открыть ресторан. Посмеялись и забыли на неделю...Через неделю мы уже обсуждали вчетвером место, план, чертежи. Так в Шаньтоу появился новый ит.ресторан - бар (до сих пор открыт). Вот это была жесть. Утром мы с мужем ехали каждый на свою работу, вечером в ресторан до последнего клиента за барной стойки, а это миниму час ночи, там мы упахивались, я то сидела на кассе, то помогала на кухне, то за барной стойкой, короче везде, где не хватало рук, а по выходным работа в муз.школе, а после снова ресторан. Игрушки уже не приносили удовольствия, школа тоже. Постепенно ресторан вытеснил все...
Я решила взять передышку и пошла подрабатывать по утрам к знакомой китаянке в компанию по изготовлению бижутерии для Европы. В свободное от компьютера время, помогала делать разные браслеты, украшения. Это очень релаксная работа. А после снова в ресторан - тошнило уже от него.
Бывало мы всей компанией, вместо бижутерии, ездили на фасовку чая (бизнес этой же китаянки). Ну, что я скажу про чай...Стоит перед тобой огромные чайный мешок. И весы...И ты его пакуешь в крошечные цветные пакетики, потом на весы, потом в штуковину вытягивать воздух и потом по 10 штук в прозрачные коробки...Пакетиков разных брендов и цветов перед тобой много, а мешок с чаем-то он всего один...
Ну а потом уже первый сын появился, точнее я ночью закрыла кассу, а на следующий день родила. На 4-й день я уже снова была в ресторане на работе, со спящим в компане для персонала малышом...Наши партнеры тоже крутились, как белки.
Когда мужу предложили работу в Шанхае, мы без раздумий продали свою долю ресторана и уехали в новую и бурную шанхайскую жизнь.
Там уже на первом показе коллекции мужа я и познакомилась с агентами модельного бизнеса и меня засосало на несколько лет...
Дальше второй сын - и еще больше засосало в модельную стихию.
Потом садик и я стала тычером. За 2 часа съемок платили по самому минимальному тарифу, как за день в садике (800 юаней), в такие дни я выбирала съемки
А потом мужа, через 8 лет в Шанхае, пригласили в Сямэнь, предложение было нереально крутым.
Мы переехали, но там мне уже не хотелось больше бурной жизни...устроилась в садик, туда же сына среднего. Иногда редкие съемки. Покой на пару лет.
В 2020 в январе, решили сделать длинный отпуск, отдохнуть от Китая после стольких лет. Поехали на Бали, а тут пандемия...И мы сразу уехали в Италию.
Итальянский я уже знала к тому времени, имела несколько сертификатов на знание языка (учила язык с репетитором и сдавала экзамены в Китае, потом их отправляли в университет Сиены и назад. Короче что-то типа ХСК (его я тоже сдавала).
Ну и гражданство уже было несколько лет.
Поэтому переезд дался легко.
Через год после переезда знакомая предложила работу, где я сейчас работаю.
Также я оформлена в агенстве переводчиков, перевожу по запросам лично присутствуя или по телефону для социальных служб, гинекологии и психиатрии, один раз переводила для онкологии (другие сферы не беру), в связке ит-кит, ит-рус, ит-англ. Чаще всего требуется ит-кит.
Короче, пока малыш в яслях, старшие в школе - мама "развлекается".
Ну почему же? Вы как раз человек показатель со внутренним стержнем внутри!
Такой реальный мотиватор для других! Не абы какие Блиновские итд, с фейк историями итд.
Год рождения на аватарке. Китайским и Китаем интересуюсь последние 10 лет. Нормальное образование никогда не бывает законченным, всегда в процессе. Как говорится "..и опыт, сын ашыпаг трудных..." .
Ребят не кидайте тапками плиз.
А что делать если семья, муж все классно и радостно, но не хочется больше жить в Китае. Ну не мое это, чем дальше тем хуже. Со временем понимаю, не мое.
Чем дальше в иммиграцию, тем хуже себя чувствуешь с годами.
И как? Всех бросать? Эгоистично…
Это Вам не курсы переквалификации …
2024.06.13China Red Devil Тётеньки, скажите пожалуйста, для чего в таком почтенном возрасте вам понадобилось учить китайский?
Но вам-то зачем?
Отвечать будет дяденька.
Ответ много форматный. И избежать деменции (упражнять мозг "гимнастикой для ума").
И время от времени, во время не частых поездок в Китай окунуться в атмосферу общения с местным населением.
Есть ещё пункты (близкие к хобби) , но о них лучше или в личке или позже, когда будет некоторое накопление опыта и событий.
2024.06.13分步 Ребят не кидайте тапками плиз.
А что делать если семья, муж все классно и радостно, но не хочется больше жить в Китае.
99%, что это значит - самая дешевая квартира у черта на рогах, в которой теперь приходится жить, потому что "ну не снимать же, когда есть своя", соседи, выставляющие мусор под дверь, потому что "ну не снимать же, когда есть своя", толкучка в транспорте по дороге на работу, потому что "ну не снимать же, когда есть своя", и пр. Нет?
Lady_Shanghai
С книгой это конечно вы сильно )) Ладно напишу тут "краткую биографию", а то вдруг больше никто не спросит, а вы спросили
Мире пожалеть 
Позабыв поцеловать
China Red Devil 