И вот скажите - я читаю эту тему, и понимаю - как же её автор был прав! На 1000%!
Но абсолютно все, кроме пары человек, на него накинулись. Я вот почитал в своё время ответы к этой теме, подумал "ну раз там все взрослые люди и мудрые китаисты с тысячами сообщений - значит они правы, а автор не прав", и не пошел в программирование. А теперь уже поздно((
нууу, я прочитала, и не совсем согласна, что прям оч флюент язык это прям "ничего". Не знаю, как в Китае (у меня HSK 6 по китайскому и я иногда использую его на своей подработке, но спикинг у листенинг у меня хромает, потому что всё в мэйлах), но в Японии с флюент джапаниз + инглиш + опытом в сейлзах работа будет, хоть и её будет трудно найти. Но работу найти трудно даже стэм спецам иногда.
Просто без конкретной специальности и вправду не будет работы, которая будет действительно высокооплачиваемой (моя зп среднячок по японским меркам, и она никогда не поднимется, потому что у меня в дипломе переводчик яп-англ написано).
Переводчики тоже существуют, но их не нужно много, так что если вы знаете единицы, которые 100% живут на переводах (да ещё и при этом норм зарабатывают - это миф), то это оч оч оч оч оч редкое исключение. К тому же, они перебиваются миллионами проектов.
Автор хоть и преувеличивает по поводу бесполезности китайского, но по факту прав.
Курьеры получают больше программистов - очередная выдумка от кого-то, кому кто-то когда-то там говорил на "собственном опыте". Есть джуны, которые работают на internships за копейки, это правда. Вроде бы даже есть те, кто вообще работает без оплаты (лично я таких не знаю). Но это все для начала, чтобы влиться в сферу, потому что конкуренция бешеная (и это я про Японию, а не про Китай - в Китае хз как, может быть всё ещё хуже)
но опять же, у меня есть работа со средней для Токио зп, которую я искала по факту 8 месяцев после 300+ разосланных резюме и отказов. Я просто надеюсь, что когда-то я сменю деятельность и буду двигаться в направлении, которое больше денег будет приносить. Я знаю, что войти в ойти сложно, но мне так же про гранты на магистратуру/аспирантуру в Японии говорили.
2024.09.07Gary А что печального? На вэньяне з/п не очень, у эффективного ВЭдовца з/п получше, все справедливо, но печально ли это? (правильно ли я понял посыл: несправедливо, ибо тот кто искренне любит китайский язык при маленькой зарплате, а "ловко болтающая обезьяна" нормально зарабатывает).
То, что люди зарабатывают - справедливо. Несправедливо - это когда со всех сторон пропагандируется китайский, как востребованный навык, и человек изучает культуру Китая, тратит время - а на выходе из универа его ждёт карго 666 и "братуха, замути по дешману партию товара!".
2024.09.07Whoisit То, что люди зарабатывают - справедливо. Несправедливо - это когда со всех сторон пропагандируется китайский, как востребованный навык, и человек изучает культуру Китая, тратит время - а на выходе из универа его ждёт карго 666 и "братуха, замути по дешману партию товара!".
А так ли пропагандируется китайский? Какая то говорящая голова/журналист (профессия - ни стыда, ни совести, хотя говорить так и не очень красиво, однако они это заслужили) с экрана в новостях раз в полгода ляпнет типа "китайский стал популярным для изучения". Ну так себе источник информации.
Скажу так - я не переводчик по образованию, но закончила вышку на китайском по экономике. Бизнес образование + китайский дало мне огромные возможности, я рано попала в IT (продакт менеджмент и разработка). Изучала это параллельно по курсам, параллельно занимаюсь своим side hustle (который возможен только благодаря китайскому). Много людей в окружении, кто приложил китайский к дополнительному навыку и хорошо зарабатывает (живу я, кстати, в России - думаю, место поиска работы тоже имеет значение)
Так что не соглашусь с тем, что с китайским много не заработаешь - если этот навык довести до высокого уровня и сделать его дополнительным к какому-либо основному (разработка (локазизация/финтех/еком/проч), юриспруденция, логистика, маркетинг) то можно получить крутые возможности для роста.
Ну и если заняться соц сетями то можно и хорошо зарабатывать на преподавании, создавать курсы, продвигать себя как переводчика и преподавателя. Такие примеры тоже есть.
Взяли и смешали в кучу коней и людей образование, хард и софт навыки и все остальное.
Решала (т.е. нагловатый пробивной парень без особых навыков) может зарабатывать в разы больше стеснительного красноглазика, который поэмы на вэньяне пишет, но разговаривать толком не умеет. А может и не зарабатывать, может решать за карго888 с карго777.
Но вот решала с высоким уровнем языка точно будет зарабатывать на порядки больше. А если это еще и решала с дипломом топового универа - так вообще.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
2024.09.07vaily Взяли и смешали в кучу коней и людей образование, хард и софт навыки и все остальное.
Решала (т.е. нагловатый пробивной парень без особых навыков) может зарабатывать в разы больше стеснительного красноглазика, который поэмы на вэньяне пишет, но разговаривать толком не умеет. А может и не зарабатывать, может решать за карго888 с карго777.
Но вот решала с высоким уровнем языка точно будет зарабатывать на порядки больше. А если это еще и решала с дипломом топового универа - так вообще.
Вот, только что делать какой-нибудь студентке, которая фанатеет от Китая, но не хочет работать с карго666?
Получается какой-то глобальный обман - в универах учат ненужным вещам, по факту, чтобы работать с китайским в ВЭД, достаточно полугодовых курсов, главное - уметь и любить ругаться с китайцами и быть пробивным - и всё!