Страницы (10): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 10 Следующая » Переход на страницу  +
31
2017.01.26сарма Что за велосипед?
Только что прослушал три файла.

Короткие рассказы, около 1 минуты. Приятный женский голос (бонус для Джонни Wink Достаточно интересное содержание - действительно, случаи из жизни, соответственно, полезная лексика.

Так что, даже если не как чтение, то как аудирование рекомендую 56

ЗЫ Да, там 100 файлов, т.е. 100 случаев из жизни Wink
2017.01.26
Ответить
32
2017.01.26сарма Абсолютно никаких намёков. Смело читайте

не до конца ваш пост прочитала сначала. мне нравится!всегда скептически относилась к Толстой и её творчеству, но тут заинтересовало) надо будето дома дочитать. спасибо что подкиули) ну и Джонни тоже спасибо) без него бы обсуждения не было вообще
2017.01.26
Ответить
33
Johny, правильно будет так: можете посоветовать мне русскую книгу, пожалуйста.
2017.01.26
Ответить
34
2017.01.26Хон Выключила на первый раз 21

Почему же?

Признаюсь, это из серии "Не читал и вам не советую" Smile
На мой взгляд,- Обломова человек не понял, Каренину сложно будет понять.

А тот же самый Даррелл пишет очень легко, весело и интересно.
2017.01.27
Ответить
35
Приключения капитана Врунгеля. Не, кроме шуток.
Там-то и антагонист прям для китайца писался 14
2017.01.27
Ответить
36
2017.01.27dotsenkoff Приключения капитана Врунгеля. Там-то и антагонист прям для китайца писался 14
Книжка отличная, да. И антагонист, прямо для китайцев. Но для изучения языка рекомендовать не стал бы. Говорящие и пародийные имена, морская тема, крайне мало востребованная на практике (в детстве, когда читал ее и еще другие околоморские книжки - хорошо поднаторел в такой лексике, счас хрен чего вспомню), специфичный юмор на фоне всего этого.
2017.01.27
Ответить
37
спасибо всем. я ездил отдыхать и не испольовал интирнет. а сейчас учистся. я начинал слушать russian through real stories. потом буду читать остольные. я смотрел А зори здесь тйхие этот фильм. есть грусная песня когдавсе умирали, тоже слушал много.
2017.01.31
Ответить
38
2017.01.26сарма А Вы брали в помощь перевод на китайский 奥勃洛莫夫?

нет 1
2017.01.26wusong А какие темы вам интересны? История? Чувства? Фантастика? Детские книги?

эти темы все интерсные 1
2017.01.31
Ответить
39
2017.01.31Johny нет 1

Если трудно понимать, можно брать в помощь переводы от профессионалов.

Слышала, что сейчас много переводят литературы с китайского на русский и с русского на китайский: есть договорённость к 2019 году перевести по 100 книг с одной и другой стороны.
2017.01.31
Ответить
40
2017.01.31Johny я смотрел А зори здесь тихие этот фильм.
Значит, и книгу будет легче читать, сюжет знакомый
2017.01.31
Ответить
Страницы (10): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 10 Следующая » Переход на страницу  +