Страницы (10): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 ... 10 Следующая » Переход на страницу  +
41
2017.01.31Johny эти темы все интерсные 1

Вот здесь есть ОЧЕНЬ много ;-)

http://lib.ru/
2017.01.31
Тема Ответить
42
2017.01.31сарма Если трудно понимать, можно брать в помощь переводы от профессионалов.

Слышала, что сейчас много переводят литературы с китайского на русский и с русского на китайский: есть договорённость к 2019 году перевести по 100 книг с одной и другой стороны.

да. вы знаете много китайцев читали 钢铁是怎样炼成的。 тоже интересный
2017.01.31
Тема Ответить
43
2017.01.31wusong Вот здесь есть ОЧЕНЬ много ;-)

http://lib.ru/

спасибо 1
2017.01.31
Тема Ответить
44
2017.01.31Johny эти темы все интерсные 1

Я знаю, что в Китае переводили Максима Горького. Можно почитать его в оригинале, на русском

http://az.lib.ru/g/gorxkij_m/

Другой известный советский автор: Аркадий Гайдар. Писал много книг для детей
http://lib.ru/GOLIKOW/

Борис Полевой "Повесть о настоящем человеке"
http://lib.ru/PROZA/POLEWOJ/chelowek.txt
2017.01.31
Тема Ответить
45
2017.01.31Johny эти темы все интерсные 1

История:

Исай Калашников "Жестокий век" (XII-XIII вв., Чингисхан)
http://lib.ru/HIST/KALASHNIKOW/

А.С.Новиков-Прибой "Цусима" (1905 год, русско-японская война, Цусимское сражение)
http://militera.lib.ru/prose/russian/novikov-priboy/index.html

А.Н.Степанов "Порт-Артур" (1904-1905, русско-японская война, оборона Порт-Артура)
http://militera.lib.ru/prose/russian/stepanov1/index.html

Биографии исторических личностей
http://lib.ru/MEMUARY/ZHZL/

А.А.Игнатьев "50 лет в строю" (мемуары русского генерала, который в 1914-1917 годах был во Франции, и после Октябрьской революции в его распоряжении оказались большие деньги, но он решил вернуться в СССР)
http://lib.ru/MEMUARY/IGNATYEW/50let.txt
2017.01.31
Тема Ответить
46
Сколько не спрашивали у меня китайцы какую книгу прочесть, ни одна не была прочитана более одной страницы.
2017.01.31
Тема Ответить
47
2017.01.31Литография Сколько не спрашивали у меня китайцы какую книгу прочесть, ни одна не была прочитана более одной страницы.

Которой: где название, или где выходные данные? 52
2017.01.31
Тема Ответить
48
2017.01.31Литография Сколько не спрашивали у меня китайцы какую книгу прочесть, ни одна не была прочитана более одной страницы.

НИ
по теме согласна
2017.01.31
Тема Ответить
49
wusong, вы правда думаете он сможет (станет) это всё прочитать?
2017.01.31
Тема Ответить
50
2017.01.31Хон wusong, вы правда думаете он сможет (станет) это всё прочитать?

Технически - сможет, а вот станет ли - это его проблемы. Мне-то нетрудно ссылок накидать 14
2017.01.31
Тема Ответить
Страницы (10): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 ... 10 Следующая » Переход на страницу  +