Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 5 6 7 Переход на страницу  +
61
Никогда не задумывалась о 你好 до того момента, пока моя знакомая китаянка не спросила меня недели две назад:почему ты постоянно говоришь 你好 мне???
5 лет я нихаокала в Китае, и тут меня ввели в ступор((( И главное другие китайцы об этом не говорили...
Сказала, что они так не говорят между друзьями, только среди малознакомых или вообще незнакомых людей
2016.06.03
Тема Ответить
62
2016.06.03维妮娅 Никогда не задумывалась о 你好 до того момента, пока моя знакомая китаянка не спросила меня недели две назад:почему ты постоянно говоришь 你好 мне???

Скажи мне, как ты здороваешься, и я скажу, смотришь ли ты китайские сериалы!
2016.06.03
Тема Ответить
63
2016.06.03сарма Скажи мне, как ты здороваешься, и я скажу, смотришь ли ты китайские сериалы!

Китайские сериалы я обожаюSmile но здороваюсь я так из-за русской привычки говорить всем: привет или здравствуйте)) но видимо пора пересмотреть свои привычки
2016.06.04
Тема Ответить
64
2016.06.04维妮娅 Китайские сериалы я обожаюSmile но здороваюсь я так из-за русской привычки говорить всем: привет или здравствуйте)) но видимо пора пересмотреть свои привычки

Шутка, но после первых 30 серий 家庭电视剧 你好 выговаривается, если только визави в смокинге 1
2016.06.04
Тема Ответить
65
2016.06.02romikle кстати, любопытен такой нюанс)
вот вместо 早上好 можно сказать просто 早

а вот вместо 晚上好 можно ли сказать просто 晚?
я такого, вроде, не слышал))

晚 нет, но, например, 晚安 можно до 安 сократить
и всякие
早安 午安 晚安
2016.06.04
Тема Ответить
Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 5 6 7 Переход на страницу  +