Пожалуйста, можно исправить ошибки?

[сарма]

Johny, Посмотрела другое интервью, где она больше говорит. https://www.youtube.com/watch?v=X1V9Fzrv2Ig
Здесь заметно, что по-английски она говорит лучше и свободнее.

Её "акцент" именно в построении фраз, интонации, бедноватой лексике, а не в произношении звуков

[萨沙老师]

2018.01.02Johny Православное Рождество отмечают как Новый Год? Я имею виду, что люди тоже делают большую вечеринку?

Православное Рождество - это религиозный праздник, он важен только для верующих людей. У них свои традиции: ходить на праздничную службу в храм, петь рождественские песни - колядки (похоже на Christmas carols). Отмечать шумно, слишком весело - это неправильно, не подходит для духа православия.
Но для большинства жителей России Рождество - это просто продолжение новогодних праздников, поэтому и отмечают как продолжение Нового года, только поскромнее.

[Johny]

сарма, если бы вы знакомились на улице, а также не знали кто она и начали разговаривать, вы бы думали что она иностраненка?

Да, у неё нет акцент в английском.

[Johny]

萨沙老师, сарма, понятно, спасибо. Меня пригласили в гости на Рождество.

[сарма]

2018.01.03Johny сарма, если бы вы знакомились на улице, а также не знали кто она и начали разговаривать, вы бы думали что она иностраненка?

Трудно сказать. Кроме этих двух роликов, я еë не слушала никогда.
Если бы просто перекинулись парой слов, наверно, не поняла бы. Если бы разговаривали дольше, заподозревала бы наверняка, что не русская. Или что с нарушениями умственного развития

[Одухёкя]

сарма, но она русская, и без нарушения умственного развития) Мне кажется, у неё всё же акцент есть. Она звучит как иностранец с уровнем С1, ну т.е. то, что ждёт нашего Джони скоро)

[Одухёкя]

А почему про Задорнова пост потёрли?

[сарма]

2018.01.03Johny Меня пригласили в гости на Рождество.

Расскажите потом подробнее

[сарма]

2018.01.03Одухёкя но она русская, и без нарушения умственного развития) Мне кажется, у неё всё же акцент есть.

Само собой.
Я говорю о восприятии речи незнакомого человека.
Возможно, мой фонетический слух не идеален,  не слышу ничего выходящего за пределы норм, кроме индивидуальных особенностей.
Для меня странность только в каких-то нетипичных ошибках употребления и примитивной для взрослого человека лексике

[Одухёкя]

сарма, посмотрел её биографию. Она оказывается с 8 лет в США живёт. Тогда понятно, почему она говорила "на отпуске" (калька с инглиша: on vacation). Так что всё объяснимо. В английском у неё, интересно, есть акцент?