Пожалуйста, можно исправить ошибки?

[natalitvinenko_f]

Я имела в виду, что на территории Украины возникли провозглашенные государства ДНР и ЛНР, и там располагается Донецк. Одни считают нас независимым государством и почти Россией, другие продолжают относить к Украине. Во избежание споров и оффтопов при обсуждении данной темы - пишу ДНР/Украина: кто как хочет- пусть так и считает. Мое мнение - я сторонник ДНР.

[Johny]

natalitvinenko_f, я знаю.

Вы часто используете конструкцию verb+verb + да не + verb?

[Johny]

Не используете?

[r1]

Johny, что это за конструкция такая? Можете привести пример?

[Johny]

r1,
Говорить-говорить, да не выговорить
спать спать, да не выспаться
искать искать, да не найти
кушать кушать, да не устать
умирать умирать, да не умерить

[Ветер]

Johny, там запятая должна быть

искал, искал, да не нашел

Не очень часто, но вполне себе употребляется.

[wusong]

2017.03.19Johny natalitvinenko_f, я знаю.

Вы часто используете конструкцию verb+verb + да не + verb?

В русском языке возможно даже verb+verb+verb+verb+verb

"Решили послать сходить купить выпить"

[r1]

Johny, конструкция безусловно понятная, но не думаю, что она активно употребляется в устной речи.
I think it sounds a bit dated. Actually it has a ring of Russian folk tales to it, as those were always composed in a specific singsong fashion, close to blank verse.
I think what Ветер implies is another, more colloquial construction:
Искал-искал, но не нашел (= искал-искал, но так и не нашел).

[yf12]

*умирать умирать, да не умерить > умирать, умирать, да не умереть
Умерить -- это уже другой глагол, напр., умерь свой аппетит!

[Мох]

2017.03.19Johny Вы часто используете конструкцию verb+verb + да не + verb?

Такая конструкция в повседневной речи редка. Эта конструкция отражает длительное действие, на которое затрачено много ресурсов, а цель так и недостигнута. Чаще можно встретить в литературе, например скороговорка:

Моряки лавировали, лавировали, да не выловировали.

(Лавировать от слова лавировка - это яхтеный термин из парусного дела, означающий хождение галсами, зигзагами, чтоб яхта шла всегда в наклон и под углом к ветру. Парусная яхта в силу аэродинамики прямо к ветру не ходит (в левентик), будет стоять на месте.)