Страницы (51): « Предыдущая 1 ... 8 9 10 ... 51 Следующая » Переход на страницу  +
81
Вообще, удваивать глаголы можно смело, если это глаголы действия, удвоение означает, что действие продолжалось долго.
Johny можно посоветовать пользоваться сайтом Национальный корпус русского языка для выяснения правильности выражений.
http://ruscorpora.ru/search-main.html
2017.03.20
Ответить
82
2017.03.19Johny Не используете? 33 21
Извините, что не ответила: не была в Инете. Ну тут все уже все объяснили :-)
2017.03.20
Ответить
83
Еще возможен вариант такого оформления:
тянул-тянул, еле вытянул
шёл-шёл, еле дошёл
искал-искал, еле нашёл
2017.03.20
Ответить
84
Мох, r1, а а а, если сейчас говорить то это будет странно? 21
yf12, в русском очень много, в китайском меньше.
большое спасибо дали ссылку!
2017.03.21
Ответить
85
2017.03.21Johny Мох, r1, а а а, если сейчас говорить то это будет странно?

Нет не странно. Сейчас тоже говорят, через "да". Но значительно меньше, чем это было в старину.
2017.03.21
Ответить
86
Johny, да, в большинстве случаев - странно. Хотя иногда, особенно в устоявшихся выражениях, будет звучать нормально.
Со словом "да" есть еще один очень неприятный нюанс. Неприятный не только для иностранцев, но и для носителей языка.
Дело в том, что союз "да" может иметь два значения: он может означать "и", а может означать "но".
Например:
"Я эту лекцию слушал-слушал да и заснул" = (Я эту лекцию слушал-слушал и в конце концов заснул).
"Ты говори-говори, да не заговаривайся!" = (Ты говори, но не заговаривайся!)
Для иностранца здесь проблема в том, что сложно определить грамматическую роль союза: означает ли он присоединение или противопоставление.
Для носителя языка проблема другая: смысл-то ему понятен, но по правилам языка, перед противительным союзом (например, "но") запятая ставится, а перед соединительным ("и") - нет. Очень легко допустить ошибку.
2017.03.21
Ответить
87
Мох, r1, все я понимал, спасибо. 1
2017.03.21
Ответить
88
2017.03.21Johny Мох, r1, все я понимал, спасибо. 1

Хотелось бы поправить немного во фразе: все я понимал, спасибо

В данном случае форма "Пон~им~АЛ" (на "ал") означает, что вы когда-то в прошлом понимали, но теперь вероятно не понимаете.

Пон~ЯЛ - означает, что вы что-то раньше не понимали, а теперь окончательно поняли и дальше вероятно тоже будете понимать.

Поэтому

Правильно можно сказать так:

1. Спасибо, я всё понял.
2. Я всё понял, спасибо.
3. Всё! Я понял, спасибо.
или
4. Спасибо, теперь всё понятно (ясно).
5. Спасибо, теперь стало понятно (ясно).
2017.03.22
Ответить
89
Фаху, спасибо, я всё понял. глаголы русского языка это большая проблема 14
2017.03.22
Ответить
90
Это правильные предложения?

1) В Китае если не сдавать гаокао это трындец.
2) Мой друг фарцает врачом.
3) У моей девушки красивая харя и фары, длинное хлебало, плоский мамон.
4) Если у человека нет хлебало, он не сможет хомячить.
2017.03.25
Ответить
Страницы (51): « Предыдущая 1 ... 8 9 10 ... 51 Следующая » Переход на страницу  +