Отношение китайцев к лаоваям

[сарма]

2016.06.30Dzhonn Здесь полфорума хвастаются вэньянями или как их там называют эти китайские поговорки(не читал их, тем более не учил)

[сарма]

Хвастаться невежеством - это...
так трансцендентально

[Dzhonn]

2016.06.30сарма Хвастаться невежеством - это...
так трансцендентально

Не забывайте, на форуме не все лингвисты, китае- и востоковеды с высшим образованием переводчика, моя например специальность техническая, и за 5 лет работы в китае с переводчиком, я уже год работаю (без него предварительно проверив мои знания языка), мне например нафиг не нужны всякие темы про старину, и выпендреж как Гордей Колесов знать тыщу, поговорок, но от трехэтажных матрв которые так помогают в работе не откажусь или знать несколько интерестных слов которые не знают обычные переводчики с которыми я,сталкивался.

[сарма]

Dzhonn, чего мне забывать, я тоже инженер, работаю в НИИ, здесь просто отдыхаю и развлекаюсь  

Не нужны вам поговорки, да и ладно, просто излагаете забавно. Не интересна Вам литература, никто и не корит. Это вы пеняете тем, кому это интересно, что они читают и обсуждают что-то якобы для того, чтобы порисоваться.
В конце концов, пусть хвастает тот, кому есть чем. Хвастать же незнанием - это... не айс
Как-то сразу напоминает  https://www.youtube.com/watch?v=Wb0pFB60iRI


Мы понимаем-с! Мы в университетах не обучались.

[сарма]

2016.06.30Dzhonn знать несколько интерестных слов которые не знают обычные переводчики

мы тоже не откажемся.
Занесите их в словарь, мы их проверим и совместными усилиями расширим наш кругозор