Как китайский язык повлиял на вашу русскую речь?

Ветер

2024.02.17Шухов Исключительно из моего опыта, не заметил никаких существенных изменений. У друзей-товарищей, которые живут в Китае 10-15-17 лет тоже язык не хромает, слова не забывают, вопросов «а как это будет по-русски» не задают.

Пока только встречал молодых девушек, которые через год-полтора сильно забывают язык и даже начинают говорить с акцентом, но может так только у меня совпало. Юношей таких пока не встречал))

А эти товарищи на китайском много в повседневной жизни общаются?

False

2024.02.17Parker ...Его и об алкоголизме стоит послушать.

Не употребляю сию органическую щелоч, если не считать употреблением раз в пару лет. Употребление с умом, внутрь и наружно, может принести пользу здоровью.
Вынесете в отдельную тему, дам пару эксклюзивных мини-лекций.

Parker

2024.02.17False Вынесете в отдельную тему, дам пару эксклюзивных мини-лекций.

Давайте лучше про сианьские пирамиды, а то мы ничего про них не знаем, только с 20 клонов упоминали.

China Red Devil

Может, лучше про реактор?
Ведь нельзя же, год подряд
Пирамидами пугают...

Sergio778

По прилету в Россию после длительного проживания в Китае, начал громко разговаривать в общественных местах, после чего мне даже охранник, например в Сбере говорит, мол, молодой человек тише будьте, еще на самом деле появился акцент при разговоре на русском, об этом мне говорили со стороны, ну и конечно вот эти восторженные 哇 и пренебрежительные 哎呀 иногда проскакивают

После года курса по китайскому я начала плохо произносить ш,щ,т,ч и все это замечали

Дерзкая ложь сердца

Из смешного (или грустного).
Говорят, что произношу речь на английском с китайским акцентом
На русский язык сильно не повлияло. Разве что, впопыхах, могу забыть слова аналоги.

福议

Тоже говорили "что ты так орёшь", "громкость убавь", "тебя на другой стороне улицы слышно". Стало больше слов-паразитов для связки слов ("вооот", "так вооот", "в общем", "ммм"), но с этим борюсь усилием воли. То же самое касается растягивания гласных в паузах между словами. На аудио-видео замечаю, что появилась удивлённо-вопросительная интонация в конце предложений, говорю, словно точек не существует.

wjsl

на речь почти никак, всегда говорю с легким акцентом (русский не первый язык), но стала громче разговаривать, порой съедаю звуки
если не читаю книги, то и пишу с ошибками/не знаю как сформулировать мысль

Уроборос

Абсолютно никак