<<< 1 ... 14 15 16 Переход на страницу  + 🔎
151
Тем временем английское слово fan («веер, опахало», позднее «вентилятор») происходит от индоевропейского «дуть» (о ветре)



2022.03.05
Тема Ответить
152
Если верить, прости меня, господи, Википедии, то первое упоминание 豆腐 в английском языке датируется 1770 годом - этот продукт упоминает в своем письме некий купец Джеймс Флинт, который жил в Китае, а в Японии никогда и не был, вроде. Транскрибирует он его как "towfu". Не стоит забывать и о том, что в транскрипции Wade китайский 豆 записывается как tou. Так что японское происхождение нашего "тофу" (вместо "доуфу") я бы не стал воспринимать как аксиому.
2022.03.05
Тема Ответить
153
Блин, жалко 14
2022.03.06
Тема Ответить
<<< 1 ... 14 15 16 Переход на страницу  + 🔎