Страницы (13): « Предыдущая 1 ... 9 10 11 ... 13 Следующая » Переход на страницу  +
91
2017.03.17从同呼 Виктор Иванович, опыт, разнящийся с вашим, это тоже опыт. Большинству нужен язык для практических целей - поездки в Китай, учебы в Китае, общения с китайскими друзьями, чтения учебников и книг на китайском языке, работы переводчиком с китайского языка и так далее. В Китае, кроме детских книжек, иногда дорожных указателей, нет нигде пиньиня. Вы читаете объявления в университете, документацию к продукции, постановления, законы, учебники, переписку по вейсину, газеты - кругом одни иероглифы. Гораздо более практичнее ознакомиться с принципами китайской письменности, узнать побольше составляющих иероглифы элементов, прогнать самые сложные для запоминания первые 2-3 тыс. слов (за 3-6 мес можно уложиться)и дальше будет намного легче. Желающих с минимальной базой читать древнюю литературу, млеть от прочтения двух-трех строк из Конфуция не так уж и много. Лексика, язык - малопригодны для повседневной жизни в Китае.
Ну купили вы серию почемушек для детей, узнали, что там у обезьянки под хвостиком. Можете у именитого китаиста спросить вопрос об этом, нехило поднять чувство собственного величия, если он не ответит. Но большинству это знать реально не нужно.

Блин,да ни кто не собирается учебники всю жизнь читать!!! И ребёнку понятно что учебник для того чтобы научится!!! И в петиции предлагаются материалы для учёбы!!!
Я давно понял ваши песни о том что предложенное не практично. Пусть модератор рубит тему! Чего тут флудняк разводить?
Умные а из ракушки ни как не вылезете предложить тому же издательству что лучше как вы тут песню поёте. Предложите что то умнее. Предложите издательству.
2017.03.17
Тема Ответить
92
Не понимаю, почему дискуссия принимает такой некрасивый оборот. Все синологи знают, что иероглифы знать нужно. Но и слова знать нужно. Есть традиционные способы изучения слов и иероглифов, но надо думать и о других. Опыт - критерий истины. Новое нужно проверить , а старое не нуждается в поклонении. От старого не нужно отказываться, но и новое не нужно отвергать с порога.
2017.03.17
Тема Ответить
93
2017.03.17Viktor Ivanovich Предложите издательству.

Может, я чего-то не понимаю. Мне кажется, предлагать издательству в таком ключе ещё меньше смысла, чем обсуждать на этом форуме.
Слишком расплывчато. Их можно просить переиздать что-то или издать что-то более-менее готовое, а не такую абстракцию. Или в этом издательстве работают китайцы и китаисты, составители учебников?
2017.03.17
Тема Ответить
94
2017.03.17yf12 Есть традиционные способы изучения слов и иероглифов, но надо думать и о других. Опыт - критерий истины. Новое нужно проверить , а старое не нуждается в поклонении.

Это да: традиционные в учебных заведениях, остальные - в авторских методиках и в каких-то мелочах, который каждый сам для себя вырабатывает и испытывает на себе.
Мне, например, не нравится ассоциативный метод изучения языка, но знаю немало приверженцев.
2017.03.17
Тема Ответить
95
Вы призываете подписываться под тем, что не можете нормально донести и представить более детально. Почему у вас не выделены категории изучающих?
В противном случае, этот отрывок

"Этот же принцип можно применить для Российских школьных учебников с 1 по 11 классы на китайском языке. Такой способ "трёх строк" позволит ученикам пополнять словарный запас по теме предметов, каждая из которых предполагает свой набор словарного запаса. Например ученик старших классов купивший только книгу по алгебре помимо усвоения материала заложенного предметом уже сможет за сравнительный срок усвоить словарный запас требуемый ему для общения с китайскими студентами в математической олимпиаде."

можно интерпретировать как популяризацию китайского языка в стране, начиная со школы, чтобы факт его наличия постепенно оседал в головах тех, кто его не изучает и не собирается.
2017.03.17
Тема Ответить
96
2017.03.16Viktor Ivanovich Видимо так суждено толковым вещам иметь огромное сопротивление но если оно выходит в свет то у него есть почитатели... У каждого есть свой путь а к этому пути далее и попутчики найдутся..  1

Это общий принцип мироздания  1  Все настоящие достижения надо выстрадать. Всё, что получается легко, имеет мало ценности. Критика помогает посмотреть на вопрос всесторонне и сделать всё максимально эффективно.
2017.03.17
Тема Ответить
97
2017.03.17Malinna Вы призываете подписываться под тем, что не можете нормально донести и представить более детально. Почему у вас не выделены категории изучающих?
В противном случае, этот отрывок

"Этот же принцип можно применить для Российских школьных учебников с 1 по 11 классы на китайском языке. Такой способ "трёх строк" позволит ученикам пополнять словарный запас по теме предметов, каждая из которых предполагает свой набор словарного запаса. Например ученик старших классов купивший только книгу по алгебре помимо усвоения материала заложенного предметом уже сможет за сравнительный срок усвоить словарный запас требуемый ему для общения с китайскими студентами в математической олимпиаде."

можно интерпретировать как популяризацию китайского языка в стране, начиная со школы, чтобы факт его наличия постепенно оседал в головах тех, кто его не изучает и не собирается.
Чего мне вам доносить?!
Учебник который хотят покупают, не хотят не покупают!
Кто оседал  в голове? Вы вчитайтесь только в то что вы пишите. Ещё скажите что эта идея заставлять покупать учебники китайского языка под дулом автомата и вколачивать в голову молотком! Или вы где то прочитали пропаганду через правительство обязать всех зубрить китайский как второй родной?!!
Китайский язык от 1 до 11 класса и книги в "3 строки" - такой же самостоятельный проект как учебники Кондрашевского и др.
Почему вы не зададите эти вопросы что мне, только издателям других учебников? Они тоже вам в голову китайский вколачивают?
А каким молотком вам вбили в голову китайский?

Доказывать вам что то - себе дороже. Флудите между собой 14
2017.03.17
Тема Ответить
98
2017.03.17Viktor Ivanovich Чего мне вам доносить?!
Учебник который хотят покупают, не хотят не покупают!
Кто оседал  в голове? Вы вчитайтесь только в то что вы пишите. Ещё скажите что эта идея заставлять покупать учебники китайского языка под дулом автомата и вколачивать в голову молотком! Или вы где то прочитали пропаганду через правительство обязать всех зубрить китайский как второй родной?!!
Китайский язык от 1 до 11 класса и книги в "3 строки" - такой же самостоятельный проект как учебники Кондрашевского и др.
Почему вы не зададите эти вопросы что мне, только издателям других учебников? Они тоже вам в голову китайский вколачивают?
А каким молотком вам вбили в голову китайский?

Доказывать вам что то - себе дороже. Флудите между собой 14

Виктор Иванович, это был лишь вариант интерпретации ввиду нехватки деталей. У вас написано "Этот же принцип можно применить для российских школьных учебников с 1 по 11 классы на китайском языке." По-русски это должно звучать " Учебник китайского языка (по китайскому языку) для 1 -11 классов". И в петиции освоить язык за "сравнительный срок" невозможно, например, "сравнительно короткий срок" и т. д.
Я искренне верю, что ваша идея замечательная, и у вас все получится.
2017.03.17
Тема Ответить
99
И при этом до сих пор нет даже примера того как это все могло бы реально выглядеть...
2017.03.17
Тема Ответить
100
"Я искренне верю, что ваша идея замечательная, и у вас все получится".
Остается только верить, потому что толком не поняла, как автор хочет реализовать все на практике. Но надеемся, что он нас порадует своим проектом.
2017.03.17
Тема Ответить
Страницы (13): « Предыдущая 1 ... 9 10 11 ... 13 Следующая » Переход на страницу  +