Страницы (5): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 Переход на страницу  +
41
2015.11.19сарма Не то, чтоб 丢脸, а практически все более-менее образованные испытывают определённую неловкость ( и не только при чихании), просто так или иначе скрывают это, т.к. публично демонстрировать неловкость тоже как-то неловко (простите за масло масляное)
А, ну если в таком смысле и в интеллигентной среде)) Тогда это интернационально, а не чисто китайское 丢脸 1
2015.11.19
Ответить
42
2015.11.19美人鱼 Почему же? У нас в Сибири очень распространено. Если один что-то говорит, а другой в это время чихает, часто говорят "Правду говоришь". Якобы чих является знаком свыше, подтверждающим истинность слов говорящего. Не знаю почему и откуда это пошло, но так действительно говорят и, пожалуй, не реже, чем "будь здоров".

2015.11.19бкрс ни разу не слышал

я часто так говорю  22  21  Да и в общении нередко слышу. У Дальнего Востока и Сибири это, наверное, общее  14
2015.11.19
Ответить
43
2015.11.19oymur я часто так говорю  22  21  Да и в общении нередко слышу. У Дальнего Востока и Сибири это, наверное, общее  14

Общероссийское ( и даже общеславянское). Просто выборка здесь маленькая
2015.11.19
Ответить
44
У нас тоже говорили "и то правда!", если говорящий чихнет. Я родом из западной части России.
2015.11.19
Ответить
45
2015.11.19西北狼 У нас тоже говорили "и то правда!", если говорящий чихнет. Я родом из западной части России.

Северо-западной?
2015.11.19
Ответить
46
Чехнул коллега, я ему

我说:100岁
他说:啊?
我说:100岁
他说:什么100岁?
我说:没什么……

Вот так вот...
2015.11.24
Ответить
47
В Пекине есть фишка (не очень вежливая, только близким можно) - если кто чихнул, ты смотришь на небо, спрашиваешь 会下雨吗 и все это как-то с черепахой связано. Никто деталей не знает?
2015.11.24
Ответить
48
2015.11.24zs В Пекине есть фишка (не очень вежливая, только близким можно) - если кто чихнул, ты смотришь на небо, спрашиваешь 会下雨吗 и все это как-то с черепахой связано. Никто деталей не знает?

Слышала, что в Англии считают, что кошка чихает - к дождю. Может, в Китае про черепах так думают.
2015.11.24
Ответить
Страницы (5): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 Переход на страницу  +