Не зная иероглиф понять его смысл

[脸在笑]

Очень интересная лекция про древнекитайские чтения иероглифов:

В частности, там упоминается, что 首 в 道 это фонетик (а вовсе не воплощение глубокого философского смысла).

[脸在笑]

А вот, что серьёзные практики даосизма пишут про смысл иероглифов:

http://dadaotang.ru/?tag=%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B

[Tomo]

2016.01.05serega144 Tomo, БКРС как-то книжку посоветовал, вот эту - http://pan.baidu.com/share/link?shareid=...=454877884, в ней насчёт 北 такая вот картинка. Точно как вы сказали "друг на друга смотреть не желают..."

Интересно. К сожалению, ссылка не открывается.  

Тогда, раз уж наконец заглянул, вот еще несколько иероглифов с руками...

2
В паре 双 можно считать, что показана пара рук, хотя в традиционной форме 雙 изображены две птички на руке.

Причем эта пара совсем не такая, как 对, где в традиционной форме 對 показана рука, пытающаяся что-то сделать с колючими зарослями 丵, отсюда 1) воздействовать на что-то, возражать; растение это 2) соперник, противоположный, встречный, парный; а действие по устранению этого препятствия 3) правильный, обычный.

И вообще, там нет никакого  英寸, потому что он выглядит вот так


3
Больше рук в 桑, и судя по тому, что рисовалось в древности, на этот раз это   действительно руки, рукастое дерево какое-то... Но смысл становится понятней, если учесть, что шелковица белая 白桑 культивировалась в качестве корма для тутового шелкопряда 桑蚕, отсюда же и значение про шелководство. Так что тут руки связаны с шитьем.


4
Еще больше всего рук в 叕, но это уже не просто руки, а сшитые вместе куски чего-то

Хотя понять это можно только из 缀, где добавлены переплетенные нити, значение которого, как несложно догадаться, 1) сшивать; в переносном смысле 2) сочинять; а если нитки декоративные, то 3) украшать.

[kuangquanshui]

самый крутой забыли - 囚 - зек.

[serega144]

Tomo, вот здесь книжка https://yadi.sk/i/UpvReOqcnEd34
А на байду, да уже не работает...

[serega144]

2016.01.18kuangquanshui самый крутой забыли - 囚 - зек.

Да, действительно. По 10 бальной шкале - десятку!

[serega144]

语 - каждый человек должен знать 5 языков)))

[Вой из подворотни]

2016.01.22serega144 语 - каждый человек должен знать 5 языков)))

Причём здесь человек, если 讠 -- это сокращённый 言? Тут просто радикал 言 + фонетик 吾. Оригинальное значение: обсуждать, дебатировать.

[脸在笑]

2016.01.22Вой из подворотни Причём здесь человек, если 讠 -- это сокращённый 言? Тут просто радикал 言 + фонетик 吾. Оригинальное значение: обсуждать, дебатировать.

Да уж, если бы я запоминал этот иероглиф, я б предложил в крайнем случае мнемонику «я умею говорить на языке 语, а значит я (吾) обладаю речью (言)». Про пять языков (кстати, там пять ртов, а не пять языков) может придумать только прожжёный фанат «Уголка МАО».

[бкрс]

2016.01.22脸在笑 если бы я запоминал этот иероглиф, я б предложил в крайнем случае мнемонику «я умею говорить на языке 语, а значит я (吾) обладаю речью (言)

сомневаюсь, что те, кто пытается запомнить 语, знают о 吾