Замечательная дискуссия.
Вставлю свое наблюдение. Общаемся с китайцами на разговорной вечеринке, попили чай, уходим. Уже в лифте китайцы теряют интерес к общей беседе, и переходят с путунхуа на какой-то свой диалект, и все! Понимание, прощай! Впечатление, что у них несколько языков в запасе.
Вставлю свое наблюдение. Общаемся с китайцами на разговорной вечеринке, попили чай, уходим. Уже в лифте китайцы теряют интерес к общей беседе, и переходят с путунхуа на какой-то свой диалект, и все! Понимание, прощай! Впечатление, что у них несколько языков в запасе.