Забила на язык, надо догнать

[zhang_xiaoyun]

Кстати, предложение про эффективную для ловли мышей кошку дается, если не изменяет память, в учебнике Задоенко для первых курсов (по ним занимаются во многих обычных, не военных и не "илитарных" российских ВУЗах).
Так что сметь судить об общем уровне преподавания китайского в российских учреждениях на основании общения с некоторыми, возможно, далеко не самыми старательными студентами - позиция достаточно смелая.

[维妮娅]

2016.04.07zhang_xiaoyun Кстати, предложение про эффективную для ловли мышей кошку дается, если не изменяет память, в учебнике Задоенко для первых курсов (по ним занимаются во многих обычных, не военных и не "илитарных" российских ВУЗах).
Так что сметь судить об общем уровне преподавания китайского в российских учреждениях на основании общения с некоторыми, возможно, далеко не самыми старательными студентами - позиция достаточно смелая.

Что ж Вы на меня так накинулись, ошибаться я действительно могу и не вижу в этом ничего постыдного, так как действительно обладаю информацией только по некоторым московским университетам. И да, не общалась я со студентами ДВ, и уж тем более не знаю по каким учебникам преподают в разных университетах и какие там упражнения для перевода даются (не училась пока в России, но очень хочу) - поэтому и спрашиваю,это интересно и хочется свой уровень владения языком оценить!
Вот зато могу рассказать, как преподают китайский с 1 класса в некоторых московских школах, где китайский первый иностранный Медленно (так как дети), зачастую не очень эффективно (много учителей с разным опытом, да и дети не особо понимаются зачем это им надо), и по Кондрашевскому (6-7 лет назад по нему точно преподавали, не знаю как сейчас, слышала в новых учебниках тексты изменили)

[blvrrr]

Ну гм, судя по студентам из "илитарных московских вузов" и из вузов ДВ - в Москве китайский преподают лучше. (Или же в принципе московские студенты повыше уровнем будут, т.к. отбор жестче)

[zhang_xiaoyun]

2016.04.07维妮娅 Что ж Вы на меня так накинулись

Не подумайте, без злого умысла, ибо discussio mater veritas est

2016.04.07维妮娅 китайский с 1 класса в некоторых московских школах, где китайский первый иностранный

В приграничных городах ДВ подобная практика тоже имеет место быть.

[维妮娅]

2016.04.07zhang_xiaoyun Не подумайте, без злого умысла, ибо discussio mater veritas est


В приграничных городах ДВ подобная практика тоже имеет место быть.

Cейчас школы с китайским чуть ли не в каждом более менее крупном городе... Лет 20 назад таких школ наверное можно было по пальцам пересчитать во всей России, а сейчас это вполне нормальное явление, плюс ЕГЭ вводят по нему