старииная китайская вещь, прошу перевести иероглифы

[Энесот]

Понял
Фото1

[Энесот]

Фото 2

[Энесот]

фото 3
инкрустировано перламутром речным

[Энесот]

Детали 1

[Энесот]

Детали 2

[Энесот]

вид в целом

[China Red Devil]

2017.06.30Энесот Это устройство для курения, типа "водяно" трубки

Это кальян, весьма занятный, раньше я таких не видел.

2017.06.30Пялиме Как и 波静晓烟高 не ищется

Первый иероглиф 零, третий и четвертый 春而
零..春而..波静晓烟高

Ерунда какая-то получается.

[东方火兔]

2017.07.01China Red Devil третий и четвертый 春而

Не они.
http://www.shuowen.org/view/682
http://www.shuowen.org/view/6045

[China Red Devil]

2017.07.01东方火兔 Не они.
http://www.shuowen.org/view/682
http://www.shuowen.org/view/6045

Они, они. Приглядитесь повнимательней. Шовэнь тут ни при чем. Кальян сделан явно позже Шовэня.

[东方火兔]

2017.07.01China Red Devil Они, они. Приглядитесь повнимательней. Шовэнь тут ни при чем.

Посмотрел ещё шовэнь, в принципе все не похожи на 小篆, даже 煙 и 高 не так пишутся в настоящем 小篆. Это какой-то другой стиль или просто стилизация под древность?