2017.07.01
Энесот 
Ребята , спасибо за мнения, по русски что нибудь напишите )))
Выступления malanuhariay пропускайте, что-то "мнения" этой девушки какие-то слишком... креативные.
Очень смахивают на полет фантазии от фонаря и в бесконечность.
Цитата:Именно что для опиума. Но не эпохи опиумных войн конечно, потому что тогда стоило бы космических денег.
Кальян этот совершенно не обязательно для опиума. Можно, конечно, и опиумом его зарядить, но специально для опиума другие трубки использовали.
Цитата:спорили кстати - японская или китайская вещь
сошлись на том , что по манере инкрустации скорее китайская
по распространенности эти штучки в тогдашних странах дальнего востока сродни сегодняшним кастрюлям- скроваркам
В Китае я такого не видел ни разу, хотя трубками интересуюсь. Это либо что-то довольно редкое, либо не китайское.
Цитата:сбоку там только вот это
клеймо типа какое овальное - то и иероглиф , а может рисунок листика, не пойму .
Это тоже достаточно интересно. "Листик" и "клеймо" явно изображают подпись и личную печать автора стихотворения.
Но "листик" вообще не разобрать, а вместо печати- обычный иероглиф "долголетие".
То есть автор пожелал остаться анонимным
, в китайской поэзии мы его не найдём.
Сам стишок в стиле "травка зеленеет, солнышко блестит", смысла особого не содержит и сделан только для того, чтобы красивыми иероглифами любоваться.
Вот собственно и всё.
China Red Devil
