вопросы о русских песнях

[Johny]

Arhaluk, Девочка, спасибо! Она мне очень нравится, слушал много песен, был на ее концерте. Но мне больше нравится песня Марины Хлебниковой. Также мне нравится певица Слава, Ёлка, и Жасмин. Они хорошо пели когда в жизни.

[Arhaluk]

Цитата:Они хорошо пели когда в жизни

Johny, правильней будет "они хорошо пели вживую (живьем)"

[Johny]

r1, Ока, спасибо за ответ.
Мне нравится строчка "стынет полынья". Значит, я хорошо понял смысл песни. Значит, я не так плохо понимаю по-русски.

Но я думал, там есть смысл. Мне нравится песня "Февраль" Анжелики Агутина и Леонида Варум. Сейчас февраль.
Я много слов узнал благодаря песням, потому что читая песню можно построить угадки, это тоже хорошая практика.

Я знаю Валерия Меладзе. Но не слышал песню "Как ты красива сегодня". Спасибо, я слушал. Мне нравится. Мне нравится его песня "Прощая цыганка Сэйра".


Также недавно слышал песню "Дрессировщик" от Михаила Боярского. Тоже очень красивая.

[Johny]

Arhaluk, спасибо! Если сказать "Они пели живьем", тоже может значить что они пели когда были живые?

Кстати, сегодня услышал песню "Боже, какой пустяк". Мне кажется, она философская.

[Arhaluk]

Johny,

Цитата:Если сказать "Они пели живьем", тоже может значить что они пели когда были живые?

Не может, мертвые ведь не поют. Если хотите сказать: "когда он был живой, он пел" - то это так и говорится. Здесь контекст играет большую роль. Закопать живьем, съесть живьем - да, имеется в виду, что были живые, когда это произошло. Петь живьем - значит "не под фонограмму".

Цитата:Кстати, сегодня услышал песню "Боже, какой пустяк". Мне кажется, она философская.

Верно кажется. Как Вы понимаете эту песню?

[Siweida]

Johny, петь живьем - это по-английски live, то есть когда на концерте поют, не в записи.

[Arhaluk]

Цитата:Мне нравится строчка "стынет полынья"

Johny, да, это мелодика именно русского языка, ни с чем не спутаешь. А эту вещь знаете? (Обалдеть, насколько отличается артикуляция от китайской)

[Siweida]

2019.02.26Arhaluk Петь живьем - значит "не под фонограмму".

Вот я тоже сначала подумала, что не под фанеру, хотя кто ж нынче без фанеры поет?...
По-моему, все же петь живьем - это когда на концерте звезды выступают, а не записи их песен слушают.

[r1]

2019.02.26Johny Мне нравится строчка "стынет полынья".

А мне нет( Во-первых, непонятно, почему внезапно появляется настоящее время (стынет) после будущего (будешь ждать, пройдет капель). Во-вторых, "стынет" каша на столе, а полынья (прорубь) застывает.
Но возможно, я просто лишена чувства прекрасного. Вот Ока воспринимает эту песню очень поэтично и, наверное, гораздо правильней, чем я.

Цитата:Я много слов узнал благодаря песням, потому что читая песню можно построить угадки, это тоже хорошая практика.

Довольно часто в песнях текст вторичен, очень часто нарушается лексическая сочетаемость (песня позволяет слишком много поэтических вольностей).
Есть исключения, конечно. Например, песни Пахмутовой (это очень известная композитор) и Добронравова (ее муж, поэт). В их песнях и тексты, и музыка замечательные. Но я не уверена, что вам понравится жанр, это такая советская классика, очень советская и очень классическая)

[Johny]

r1, да, я согласнен. Я не слышал Пахмутовою и Добронравова, но я слышал песни Беллы Ахмадулиной. Они похожие в стиле?

Про "капель" и "полынью" я не могу оценить)) Но это красивые слова.