вплетать
вплести
1) 编入 biānrù
вплетать ленту в косу - 把丝带编入辫子里
2) перен. разг. (вмешать в неприятное дело) 把…牵连进, 使…卷入
вплести кого в ссору - 使…卷入口角
3) 把…装订成
вплести листы бумаги в тетрадь - 把纸张订成笔记本
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)вплести [完](-лету, -летёшь, -летут; 过: -лёл, -лела, -о, -и; вплетённый) что во что 编入, 织入; вплетаться
[未](-аю, -аешь, -ают)вплести [完](-лету, -летёшь, -летут; 过: -лёл, -лела, -о, -и; вплетённый) что во что 编入, 织入; вплавься
(вплести) 编入, 织入, 织进
(вплести)编入, 织入, 织进
见 вплести
盘绕, (未)见вплести.
见вплести
[未](-аю, -аешь, -ают)вплести [完](-лету, -летёшь, -летут; 过: -лёл, -лела, -о, -и; вплетённый) что во что 编入, 织入; вплавься
1. что во что 编入; 织入
кого-что во что 把... 牵连进; 使... 卷入
что во что 把... 装订成
(вплести) 编入, 织入, 织进
(вплести)编入, 织入, 织进
见 вплести
盘绕, (未)见вплести.
见вплести
в китайских словах:
辫子
绪辫子 вплетать в косу шелковый шнур
织金
1) ткать золотом; вплетать (в ткань) золотую нить; золототканый
罗织
1) вплетать; шелковое плетенье
толкование:
несов. перех.1) а) Ввивать, вставлять что-л. посредством плетения.
б) перен. Включать, вставлять во что-л.
2) Вшивать, вклеивать листы в книгу, тетрадь и т.п., включая их в переплет.
синонимы:
см. вмешиватьпримеры:
绪辫子
вплетать в косу шёлковый шнур
把丝带编入辫子里
вплетать ленту в косу
塞洛斯的奇术师已学会利用自身魔法来织化出周遭世界,但这些魔法造物却可一丝丝地剥解殆尽。
Тавматурги Тероса научились вплетать свою магию в окружающий их мир, но ее можно распустить нить за нитью.
洛思清了清嗓,随即很有节奏地踏起脚来,震起的尘土随着节拍飞舞。她两手舒缓地跟着节拍打出了一个复杂的节奏,一边扭着屁股,一边上下点头。
Лоусе откашливается и начинает выстукивать ногой удары, взбивая клубы пыли, кружащиеся в такт ритму. Потихоньку она начинает вплетать в него сложный рисунок хлопков ладонями; бедра ее двигаются в такт, голова покачивается.
морфология:
вплетáть (гл несов перех инф)
вплетáл (гл несов перех прош ед муж)
вплетáла (гл несов перех прош ед жен)
вплетáло (гл несов перех прош ед ср)
вплетáли (гл несов перех прош мн)
вплетáют (гл несов перех наст мн 3-е)
вплетáю (гл несов перех наст ед 1-е)
вплетáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
вплетáет (гл несов перех наст ед 3-е)
вплетáем (гл несов перех наст мн 1-е)
вплетáете (гл несов перех наст мн 2-е)
вплетáй (гл несов перех пов ед)
вплетáйте (гл несов перех пов мн)
вплетáвший (прч несов перех прош ед муж им)
вплетáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
вплетáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
вплетáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
вплетáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
вплетáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
вплетáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
вплетáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
вплетáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
вплетáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
вплетáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
вплетáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
вплетáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
вплетáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
вплетáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
вплетáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
вплетáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
вплетáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
вплетáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
вплетáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
вплетáвшие (прч несов перех прош мн им)
вплетáвших (прч несов перех прош мн род)
вплетáвшим (прч несов перех прош мн дат)
вплетáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
вплетáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
вплетáвшими (прч несов перех прош мн тв)
вплетáвших (прч несов перех прош мн пр)
вплетáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
вплетáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
вплетáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
вплетáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
вплетáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
вплетáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
вплетáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
вплетáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
вплетáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
вплетáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
вплетáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
вплетáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
вплетáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
вплетáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
вплетáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
вплетáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
вплетáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
вплетáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
вплетáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
вплетáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
вплетáемые (прч несов перех страд наст мн им)
вплетáемых (прч несов перех страд наст мн род)
вплетáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
вплетáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
вплетáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
вплетáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
вплетáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
вплетáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
вплетáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
вплетáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
вплетáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
вплетáющий (прч несов перех наст ед муж им)
вплетáющего (прч несов перех наст ед муж род)
вплетáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
вплетáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
вплетáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
вплетáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
вплетáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
вплетáющая (прч несов перех наст ед жен им)
вплетáющей (прч несов перех наст ед жен род)
вплетáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
вплетáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
вплетáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
вплетáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
вплетáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
вплетáющее (прч несов перех наст ед ср им)
вплетáющего (прч несов перех наст ед ср род)
вплетáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
вплетáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
вплетáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
вплетáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
вплетáющие (прч несов перех наст мн им)
вплетáющих (прч несов перех наст мн род)
вплетáющим (прч несов перех наст мн дат)
вплетáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
вплетáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
вплетáющими (прч несов перех наст мн тв)
вплетáющих (прч несов перех наст мн пр)
вплетáя (дееп несов перех наст)