исправленные примеры
但是他比起他的同类要来得委婉,毕竟他是知识跟命运的魔神。
Но он более утончен и более проницателен, чем другие даэдрические лорды, как и следует ожидать от принца судьбы и знаний.
但是他比其他的同类要来得委婉,毕竟他是知识跟命运的魔神。
Но он более утончен и более проницателен, чем другие даэдрические лорды, как и следует ожидать от принца судьбы и знаний.
但是他比他的同类要来得委婉,毕竟他是知识跟命运的魔神。
парафиновая лепёшка 石蜡饼
парафиновая лепешка
石蜡饼
парафиновая лепёшка
парафиновая лепёшка 石蜡饼
парафиновая лепеёшка
11ч
联大主席
President of the UN General Assembly
联大主席
председатель Генеральной Ассамблеи ООН
Presidentпредседатель ofГенеральной theАссамблеи UN General AssemblyООН
饭好了。
Food’s ready.
饭好了。
Еда готова.
Food’sЕда readyготова.
给马喝一桶 水
споить лошади ведро воды
给马喝一桶水
споить лошади ведро воды
给马喝一桶
不以结婚为目地的恋爱都是耍流氓。
Связь не с целью женитьбы - это разврат.
不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。
Связь не с целью женитьбы - это разврат.
不以结婚为目的恋爱都是耍流氓。
通过路考拿到驾照
получить водительские права после дорожного экзамена
通过路考拿到驾照
сдать практический экзамен по вождению и получить водительские права
сдать практический экзамен по вождению и получить водительские права после дорожного экзамена
我现在出来买东西,家里的事都是我老公一个人在忙,我得赶紧回去帮帮他才行。
Я только за покупками вышла, и мне скорее нужно вернуться, потому что оставлять мужа наедине со всеми домашними заботами не годится.
我现在出来买东西,家里的事都是我老公一个人在忙,我得赶紧回去帮帮他才行。
Я вышла за покупками и мне скорее нужно вернуться, муж один хлопочет по дому, нужно поскорее вернуться и помочь ему.
Я товышлькоа за покупками и мне скорее нужно вышлаернуться, имуж модине скхлорпочеет нужнпо верндомуться, пнужнотому чтпоскорее оставляернуться мужаи наединепомочь со всеми домашними заботами не годитсяу.
通过路考拿到驾照
получить водительские права после прохождения экзамена
通过路考拿到驾照
получить водительские права после дорожного экзамена
получить водительские права после пдорохжножденияго экзамена
安理会本月份主席
председатель совета безопасности оон в этом месяце
安理会本月份主席
председатель Совета Безопасности ООН в этом месяце
председатель сСовета бБезопасности оонООН в этом месяце
我们等候你们的肯定答复
Мы ждём вашего положительного ответа
我们等候你们的肯定答复
мы ждём вашего положительного ответа
Ммы ждём вашего положительного ответа
通过路考拿到驾照
получить водительские права после прохождения экзамена (букв. путем прохождения экзамена)
通过路考拿到驾照
получить водительские права после прохождения экзамена
получить водительские права после прохождения экзамена [i]([p]букв. [/p] путем прохождения экзамена) [/i]
100 следующих