исправленные примеры
严厉制栽
apply stern (severe) sanctions
 →
严厉制裁
apply stern (severe) sanctions
严厉制栽裁
остроwok
 26с
移栽白荣
пересаживать капусту
 →
移栽白菜
пересаживать капусту
移栽白荣菜
остроwok
 6м
在触碰瓶罐开裂表面的瞬间，你看到一片热闹的景象。锦衣玉食，美人相伴。而在这一派景象之下，则是森森白骨，汨汨血流。
Как только вы касаетесь растрескавшейся поверхности кувшина, перед вами открывается картина невероятного богатства. Тонкий шелк, вкусная еда и декадентский разврат. Но под всем этим лоском вы видите лишь кости и кровь.
 →
在触碰瓶罐开裂表面的瞬间，你看到一片热闹的景象。锦衣玉食，美人相伴。而在这一派景象之下，则是森森白骨，汩汩血流。
Как только вы касаетесь растрескавшейся поверхности кувшина, перед вами открывается картина невероятного богатства. Тонкий шелк, вкусная еда и декадентский разврат. Но под всем этим лоском вы видите лишь кости и кровь.
在触碰瓶罐开裂表面的瞬间，你看到一片热闹的景象。锦衣玉食，美人相伴。而在这一派景象之下，则是森森白骨，汨汨汩汩血流。
остроwok
 13ч
听见波浪的汩汨声
слышны всплески волн
 →
听见波浪的汩汩声
слышны всплески волн
听见波浪的汩汨汩声
остроwok
 13ч
他计画进囗一架自动装线机。
He plans to import an automatic bobbin loader.
 →
他计画进口一架自动装线机。
He plans to import an automatic bobbin loader.
他计画进囗口一架自动装线机。
остроwok
 13ч
那艘船离开了港囗。
The ship was free of the harbor.
 →
那艘船离开了港口。
The ship was free of the harbor.
那艘船离开了港囗口。
остроwok
 13ч
淑女在火车上嚼囗香糖不太雅观。
Благовоспитанной даме не подобает жевать жвачку в поезде.
 →
淑女在火车上嚼口香糖不太雅观。
Благовоспитанной даме не подобает жевать жвачку в поезде.
淑女在火车上嚼囗口香糖不太雅观。
остроwok
 13ч
闭囗元音
закрытый (узкий) гласный
 →
闭口元音
закрытый (узкий) гласный
闭囗口元音
остроwok
 13ч
釆取预防措施
принять меры предосторожности
 →
釆取
ошиб !!采取!!
釆取预防措施
прошинятьб меры предосторожности!!采取!!
остроwok
 14ч ↑
昭光, 振耀, 蠁曶如神
сверкают яркие лучи света, внезапно раздаются звуки, похожие на божественные
 →
*昭光振耀, 响忽如神
сверкают яркие лучи света, внезапно раздаются звуки, похожие на божественные
*昭光振耀, 振耀, 蠁曶响忽如神
остроwok
 14ч
弱而能言
молод, а говорить умеет
 →
*弱而能言
молод, а говорить умеет
*弱而能言
остроwok
 18ч
我很能言善道。
Я веселый.
 →
我很能言善道。
Я за словом в карман не полезу.
Я за словом в карман нес полелыйзу.
остроwok
 18ч
100 следующих